Traduction de «voorstellen 1 aftreden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

aftreden
cessation de fonctions

aftreden van de rechter
retrait du juge

aftreden van de regering
démission du gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« B. Andere voorstellen tot wijziging en coördinatie van de statuten 1. Aftreden van de volgende bestuurders : de heren Hugo Lasat en Frank Van Eylen met ingang van 30 september 2016.
B. Autres propositions de modifications et coordination des statuts 1. Démission des administrateurs suivants : Messieurs Hugo Lasat et Frank Van Eylen avec effet au 30 septembre 2016.

B. Overige voorstellen 1. Aftreden van de volgende bestuurders : Eric Nols, Véronique Dumoulin en Vincent Planche met ingang van 1 oktober 2016. 2. Benoeming van de volgende bestuurders met ingang van 1 oktober 2016 voor een mandaat van drie jaar tot de algemene vergadering van aandeelhouders van 2019 : Hugo Lasat, Martin Duchenne, Caroline Tubeuf, Thomas Palmblad en Yvon Lauret.
B. Autres propositions 1. Démission des administrateurs suivants : Eric Nols, Véronique Dumoulin et Vincent Planche avec effet au 1 octobre 2016 2. Nomination des administrateurs suivants avec effet au 1 octobre 2016 pour un mandat de 3 ans jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2019 : Hugo Lasat, Martin Duchenne, Caroline Tubeuf, Thomas Palmblad et Yvon Lauret.

B. Overige voorstellen 1. Aftreden van de volgende bestuurders : Eric Nols, Véronique Dumoulin en Vincent Planche met ingang van 1 oktober 2016.
B. Autres propositions 1. Démission des administrateurs suivants : Eric Nols, Véronique Dumoulin et Vincent Planche avec effet au 1 octobre 2016.

B. Andere voorstellen tot wijziging en coördinatie van de statuten 1. Aftreden van de volgende bestuurders : de heren Hugo Lasat en Frank Van Eylen met ingang van 30 september 2016.
B. Autres propositions de modifications et coordination des statuts 1. Démission des administrateurs suivants : Messieurs Hugo Lasat et Frank Van Eylen avec effet au 30 septembre 2016.

De raad van bestuur legt de berekening vast van kosten met betrekking tot de creatie, de opheffing, de ontbinding, de fusie of de splitsing van een of meer compartimenten». B. Overige voorstellen 1. Aftreden van de volgende bestuurders : Eric Nols, Véronique Dumoulin en Vincent Planche met ingang van 1 oktober 2016.
Le Conseil d'administration fixera l'imputation des frais relatifs à la création, la suppression, la dissolution, la fusion ou la scission d'un ou plusieurs compartiments B. Autres propositions 1. Démission des administrateurs suivants : Eric Nols, Véronique Dumoulin et Vincent Planche avec effet au 1 octobre 2016.

Ik wil hier daarom stellen dat de houding van de secretaris-generaal, de heer Javier Solana, onacceptabel is en dat het Europees Parlement derhalve in dit geval zal voorstellen om de rekeningen van de Raad niet goed te keuren, zoals tien jaar geleden gebeurde toen de heer Elles zei dat hij de rekeningen van de Commissie niet goedkeurde, hetgeen het aftreden van de Commissie-Santer teweegbracht.
Selon moi, l’attitude du secrétaire général, M. Solana, est inacceptable et, de ce fait, le Parlement proposera que les comptes du Conseil ne soient pas approuvés comme ce fut le cas il y a dix ans, lorsque M. Elles a déclaré qu’il refusait les comptes de la Commission, provoquant la démission de la Commission Santer.

Uiteraard bevat het verslag kritiek op het ontbreken van specifieke voorstellen in de mededeling van de Commissie, maar ik wil er graag op wijzen dat de aanneming van deze mededeling volgde op het aftreden van het college in maart 1999, toen de Commissie, en dat is nog zacht uitgedrukt, niet in een optimale positie verkeerde om nieuwe voorstellen uit te werken.
Celui-ci critique bien entendu le manque de propositions spécifiques de la communication de la Commission, mais je vous ferais remarquer que l'adoption de cette communication a eu lieu après la démission du collège en mars 1999, lorsque la Commission, et je dirai cela avec douceur, n'était pas la mieux placée pour formuler de nouvelles propositions.