Traduction de «vormen prioritaire aandachtspunten » (Néerlandais → Français) :

Nochtans hebben wij op dit vlak bepaalde verwachtingen gecreëerd en moet de Europese Unie haar verantwoordelijkheden terzake nakomen. Bovendien worden de ontwikkelingslanden geconfronteerd met nieuwe problemen. Dat zijn de redenen waarom wij van oordeel zijn dat deze belangrijke regio's een van onze prioritaire aandachtspunten moeten vormen.
Mais j'estime que les attentes suscitées, les responsabilités de l'Union européenne, les nouveaux problèmes auxquels les pays en voie de développement sont confrontés, tout cela fait que ces zones importantes du monde doivent être bien présentes dans notre action.

In dit verband vormen de veranderingen in het aardsysteem, veiligheid van de energievoorziening, duurzaam vervoer, duurzaam beheer van Europa's natuurlijke hulpbronnen en de wisselwerking van een en ander met menselijke activiteiten de aandachtspunten in dit prioritair onderzoekthema.
Dans ce contexte, le changement planétaire, la sécurité énergétique, le transport durable, la gestion durable des ressources naturelles en Europe et l'interaction de ces questions avec les activités humaines justifient ce thème prioritaire de recherche.

De situatie van de mensenrechten en de strijd tegen de straffeloosheid vormen prioritaire aandachtspunten van ons beleid ten aanzien van de DRC en worden in beschouwing genomen in onze dialoog met het land.
La situation des Droits de l'Homme et la lutte contre l'impunité constituent des éléments prioritaires de notre politique vis-à-vis de la RDC et doivent être pris en considération dans notre dialogue avec le pays.