Vertaling van "vorsers energie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vorser-raadgever
chercheur-conseiller

onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | vorser in de atmosferische wetenschappen
chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie | Energie 2020-strategie
Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

Staatssecretaris voor Energie
Secrétaire d'Etat à l'Energie

Bestuur Energie
Administration de l'Energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Bedrijfsleven" Concurrentievermogen van België.- Mededingingsautoriteiten.- Horecasector.- Europacollege.- Ambulante handel.- Franchising.- Openingsuren van winkels.- Starters.- Overdracht van ondernemingen.- Vrije beroepen.- Ondernemingsloketten.- Vrouwelijk ondernemerschap.- Alternatieve financiering van het sociaal statuut van de zelfstandigen.- Index van de consumptieprijzen.- Verzekeringen tegen stroomonderbrekingen.- Zwarte lijsten van consumenten.- Strijd tegen overmatige schuldenlast.- Deontologie bij de vastgoedmakelaars.- Kilometerfraude.- Veiligheid van kinderspeelgoed.- Korting op de gasfactuur.- Productiesites van Electrabel.- Wetenschapsbeleid : aanwerving van vorsers.- Energie : sociaal tarief, sociaal grondrecht en uitstap uit de kernenergie.- Dierenbont.- Zelfstandigen : pensioenen, kinderbijslag, arbeidsongeschiktheid.- Dienstencheques.- Gratis monumentendag.- Toegelaten activiteit als gepensioneerde zelfstandige.- Ruimtevaart P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Blz : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Blz : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 43-45 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 45-48 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 48-51
- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Economie" Compétitivité de la Belgique.- Autorités de la concurrence.- Secteur Horeca.- Collège de l'Europe.- Commerce ambulant.- Franchisage.- Heures d'ouverture des magasins.- Starters.- Cession d'entreprises.- Professions libérales.- Guichets d'entreprise.- Entreprenariat féminin.- Financement alternatif du statut social des indépendants.- Indice des prix à la consommation.- Assurances contre les coupures de courant.- Listes noires de consommateurs.- Lutte contre le surendettement.- Déontologie des agents immobiliers.- Fraude au kilométrage.- Sécurité des jouets pour enfants.- Ristourne sur la facture de gaz.- Sites de production d'Electrabel.- Politique scientifique : recrutement de chercheurs.- Energie : tarif social, droit social fondamental, sortie du nucléaire.- Fourrure animale.- Indépendants : pensions, allocations familiales, incapacité de travail.- Chèques-services.- Journée du patrimoine gratuite.- Activité autorisée des indépendants pensionnés.- Navigation spatiale P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Page(s) : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Page(s) : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 43-45 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 45-48 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 48-51

- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 32 - Economie, KMO, Middenstand en Energie 46 - Wetenschapsbeleid Verslag commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw (Bart Tommelein) : Ontvangst van buitenlandse vorsers.- Stichting Prins Laurent.- Ruimtevaartprojecten buiten ESA.- Pleiadesproject.- Eurocollege.- Federale wetenschappelijke instellingen.- Informatiemaatschappij.- Energieombudsdienst.- ECKO.- Degressieve elektriciteitstarieven voor ondernemingen.- Motorwaarborgfonds.- Octrooien.- Internationale tentoonstelling in Japan.- Fonds ter bestrijding van overmatige schuldenlast.- Plantentuin van Meise.- Raad voor de mededinging.- Kruispuntbank van de ondernemingen.- NIS.- Financiering van het nucleair passief.- Landbouwbeleid.- Participatiefonds en kenniscentrum 51K1747003 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 254,255,260-266 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 255-259,263 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 259 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 259,260,264-266 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 260
- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 32 - Economie, PME, Classes moyennes et Energie 46 - Politique scientifique Rapport commission de l'Economie, de la Politique scientifique, de l'Education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture (Bart Tommelein) : Accueil de chercheurs étrangers.- Fondation Prince Laurent.- Projets spatiaux hors ESA.- Projet Pléiades.- Collège de l'Europe.- Etablissements scientifiques fédéraux.- Société de l'information.- Service de médiation dans le secteur de l'énergie.- CERN.- Tarifs d'électricité dégressifs pour les entreprises.- Fonds commun de garantie automobile.- Brevets.- Exposition universelle au Japon.- Fonds de lutte contre le surendettement.- Jardin botanique de Meise.- Conseil de la concurrence.- Banque-carrefour des entreprises.- INS.- Financement du passif nucléaire.- Politique agricole.- Fonds de participation et Centre d'expertise 51K1747003 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 254,255,260-266 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 255-259,263 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 259 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 259,260,264-266 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 260

Het betreft een oorspronkelijk werk van de Administratie van de energie, dat niet enkel door het publiek in het algemeen wordt geapprecieerd, maar ook door vorsers en andere personen die de energieproblemen bestuderen (post 52.02.12.01 van de begroting - drukkerij van het departement).
Il s'agit d'une production originale de l'Administration de l'énergie, appréciée non seulement du public en général mais aussi des chercheurs et autres personnes amenées à étudier des problèmes énergétiques (article budgétaire 52.02.12.01 de l'imprimerie du département).