Traduction de «vragen luidt ontkennend » (Néerlandais → Français) :

Het antwoord op beide door u gestelde vragen luidt ontkennend.
La réponse à chacune de vos deux questions posées est négative.

Antwoord : Het antwoord op de drie vragen luidt ontkennend.
Réponse : La réponse à ces trois questions est négative.

Mijn administratie deelt mij mee dat het antwoord op de twee vragen ontkennend luidt.
Mon administration m’informe que la réponse aux deux questions est négative.

Antwoord : Mijn administratie deelt mij mede dat het antwoord op de twee vragen ontkennend luidt.
Réponse : Mon administration m'informe que la réponse aux deux questions est négative.

Indien het antwoord op een van deze vragen ontkennend luidt, wordt, rekening houdend met alle geconstateerde tekortkomingen, aanhouding ernstig overwogen.
Si la réponse à l'une de ces vérifications est négative, compte tenu de toutes les anomalies constatées, il faut sérieusement envisager d'immobiliser le navire.

Het antwoord op de door het geacht lid gestelde vragen luidt ontkennend.
Les questions posées par l'honorable membre comportent une réponse négative.