Traduction de «vragen van open vld senator margriet hermans » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs naar eerdere schriftelijke vragen van Open Vld senator Margriet Hermans (nr. 3-5166, Vragen en Antwoorden nr. 3-72, blz. 7706; nr. 3-3043, Vragen en Antwoorden nr. 3-55, blz. 4907; nr. 4-962) tijdens de vorige legislaturen hieromtrent.
Je me réfère à des questions écrites que la sénatrice Open Vld Margriet Hermans avait posées à ce sujet durant les législatures antérieures (n° 3-5166, Questions et Réponses 3-72, p. 7706; n° 3-3043, Questions et Réponses 3-55, p. 4907; n° 4-962).

De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond uit senator Lionel Vandenberghe (SP.A-Spirit) en senator Margriet Hermans (VLD) en uit volksvertegenwoordigers Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR) en Patrick Moriau (PS).
La délégation belge conduite par Mme Anne-Marie Lizin, Présidente du Sénat, se composait du sénateur Lionel Vandenberghe (SP.A-Spirit) et de la sénatrice Margriet Hermans (VLD) et des membres de la Chambre des représentants MM Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR) et Patrick Moriau (PS).

Bovendien zijn de antwoorden op de meeste vragen betreffende het gevolg dat werd gegeven aan de bevindingen van AVN (Associatie Vinçotte Nucleair), terug te vinden in het antwoord dat werd verstrekt op de schriftelijke vraag nr. 5174 gesteld door mevrouw de Senator Margriet Hermans op 22 mei 2006 (Vragen en Antwoorden nr. 3-71).
En outre, les réponses à la plupart des questions concernant les suites données aux conclusions d'AVN (l'Association Vinçotte Nucléaire) ont déjà été communiquées dans le cadre de la réponse à la question écrite nº 5174 posée par Mme la Sénatrice Margriet Hermans le 22 mai 2006 (Questions et Réponses nº 3-71).

Open Vld: - mevrouw Margriet Hermans
Open Vld : - Mme Margriet Hermans

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Welkomstreden en uiteenzettingen van de heren Philippe Mahoux (senator), Herman De Croo (afgevaardigde), Yves Leterme (Eerste Minister), Danny Pieters (voorzitter van de Senaat), Manuel Barroso (voorzitter van de EC), Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en Robert Walter (voorzitter van de Europese Assemblee voor Veiligheid en Defensie), evenals van de professoren Bernard Mazijn (UGent) en Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 8-10,15,16,20 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 21,22,25-27
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Discours de bienvenue et exposés de MM. Philippe Mahoux (sénateur), Herman De Croo (député), Yves Leterme (Premier Ministre), Danny Pieters (président du Sénat), Manuel Barroso (président de la CE), Herman Van Rompuy (président du Conseil européen) et Robert Walter (président de l'Assemblée européenne de sécurité et de défense), ainsi que des professeurs Bernard Mazijn (UGent) et Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 8-10,15,16,20 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 21,22,25-27

Voor de basisbeginselen verwijs ik naar het antwoord dat door de eerste minister werd gegeven op de vragen nrs. 4-1451 tot 4-1472 die door mevrouw Margriet Hermans in dat verband werden gesteld op 4 september 2008 ( zie : www.senate.be).
Pour les principes de base, je me réfère à la réponse donnée par le premier ministre aux questions n.° 4-1451 jusque 4-1472 posées par madame Margriet Hermans sur le même sujet le 4 septembre 2008 ( voir : www.senate.be ).

2007/2008-0 Art. 124 Rgt.- Verwijzing naar de plenaire vergadering van vragen die in commissie nog niet beantwoord zijn.- Beslissing van de Conferentie van voorzitters P0045 19/06/2008 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 29,30 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 30
2007/2008-0 Art. 124 Rgt.- Renvoi en séance plénière de questions auxquelles il n'a pas encore été répondu en commission.- Décision de la Conférence des présidents P0045 19/06/2008 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 29,30 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 30

- Bespreking 2004/2005-0 Reglement van de Kamer.- Beleidsnota.- Gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit.- Begroting.- Beschikbare tijd.- Kunstmatige hoogdringendheid.- Beleidsverklaring.- Opening van de zitting.- Mondelinge vragen 51K1556003 Paul Tant ,CD&V - Blz : 3-6 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 4,5,7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 4 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 4,5 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 5 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 6 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 6,7
- Discussion 2004/2005-0 Règlement de la Chambre.- Note de politique générale.- Lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat.- Budget.- Temps disponible.- Urgence artificielle.- Déclaration de politique générale.- Ouverture de la session.- Questions orales 51K1556003 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 3-6 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 4,5,7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 4 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 4,5 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 5 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 6,7