Inwerken op deze structurele oorzaken in de vreemde probleemgebieden kan enkel tot stand komen door permanente afstemming tussen de minister van Justitie, de minister van Buitenlandse Zaken, de Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, de minister van Binnenlandse Zaken, de minister van Arbeid en Tewerkstelling en het Onderwijs.
Seul un accord permanent entre les Ministres de la Justice, des Affaires étrangères, de l'Intérieur, de l'Emploi et du Travail, le secrétaire d'État à la Coopération au développement et le secteur de l'enseignement permettra d'influer sur ces origines structurelles à l'étranger.