Traduction de «vrucht de basiscursus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basiscursus
cours de base

basiscursus | basisprogramma | trainingsprogramma voor beginners
programme de formation de base

basiscursus EHBO
premiers soins-cours de base

embryo | vrucht in het moederlichaam
embryon | embryon

met vrucht
avec fruit

oliehoudende vrucht
fruit oléagineux

sharon-vrucht
fruit Sharon

ongeboren vrucht
embryon et fœtus [ embryon et foetus ]

schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]
fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te kunnen worden gemuteerd naar een andere entiteit of administratie in een betrekking bedoeld in het eerste lid, dienen de ambtenaren van het niveau B, C of D met vrucht de basiscursus te hebben gevolgd die, in voorkomend geval, wordt vermeld in de functievereisten bepaald overeenkomstig artikel 43.
Pour pouvoir être mutés dans une autre entité ou administration dans un emploi visé à l'alinéa 1, les agents du niveau B, C ou D doivent avoir réussi avec fruit les cours de base qui sont, le cas échéant, repris dans les exigences de la fonction fixées conformément à l'article 43.

Bij overgangsmaatregel, zullen de ambtenaren die op datum van inwerkingtreding van dit besluit reeds met vrucht de basiscursus gevolgd hebben, maar nog geen vier jaar graadanciënniteit tellen, zodra ze deze anciënniteit bereikt hebben, benoemd worden in de graad van financieel medewerker en bezoldigd worden in de weddenschaal DF1.
Par mesure transitoire, les agents qui, au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, ont déjà réussi la formation de base avec fruit mais ne comptent pas encore quatre ans d'ancienneté de grade seront nommés dans le grade de collaborateur financier et rémunérés dans l'échelle de traitement DF1 dès qu'ils atteindront cette ancienneté.