Vertaling van "waarvan de speelruimten geen enkel winnend paar " (Nederlands → Frans) :

De "nummers-speelzone" waarvan de speelruimten geen enkel winnend paar te zien geven, is altijd een verliezende speelzone.
La « zone de jeu-numéros », dont les espaces de jeu ne présentent aucune paire gagnante, est toujours perdante.

De in artikel 4, § 2, bedoelde speelzone waarvan de speelruimten geen enkel van de vier in het tweede lid bedoelde gevallen van overeenstemming te zien geven, is altijd een niet-winnend biljet.
La zone de jeu visée à l'article 4, § 2, dont les espaces de jeu ne présentent pas l'un des quatre cas de correspondance visés à l'alinéa 2 est toujours perdante.

2° wanneer een Joker+-trekking geen enkele winnende Joker+-combinatie die 200.000 euro wint, aanwijst, kan het eraan toegekende promotioneel bedrag overgedragen worden naar een andere Joker+-trekking waarvan de datum bekendgemaakt wordt door de Nationale Loterij.
2° lorsqu'un tirage Joker+ ne désigne aucune combinaison Joker+ gagnant 200.000 euros, le montant promotionnel dont il est doté peut être reporté à un autre tirage Joker+ dont la date est rendue publique par la Loterie Nationale.

Op de markt voor regionale jets zijn momenteel maar een paar vliegtuigbouwers actief (waarvan geen enkele in Europa). De komst van Rekkof zal de groeidynamiek op deze markt dan ook stimuleren.
L'entrée de Rekkof stimulera la dynamique de croissance du marché des avions régionaux, qui ne compte actuellement que quelques constructeurs, tous situés en dehors de l'Europe.

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, noch een deelnemend getal waarvan de laatste 6 en de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 en de laatste 5 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » van één miljoen euro toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 4 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 4 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 et 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 et 5 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot d'un million d'euros est attribué à un seul numéro participant dont les 4 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 4 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :

Wanneer er door de trekking geen enkel deelnemend getal wordt aangewezen dat volledig met het winnende getal overeenstemt, noch een deelnemend getal waarvan de laatste 6 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 6 cijfers van het winnende getal, wordt het « Supergrote lot » van één miljoen euro toegewezen aan één enkel deelnemend getal waarvan de laatste 5 cijfers, te beginnen van rechts, overeenstemmen met de laatste 5 cijfers van het winnende getal, namelijk onder de volgende voorwaarden :
Si le tirage ne désigne aucun numéro participant correspondant entièrement au numéro gagnant, ni aucun numéro participant dont les 6 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 6 derniers chiffres du numéro gagnant, le super gros lot d'un million d'euros est attribué à un seul numéro participant dont les 5 derniers chiffres, en partant de la droite, correspondent aux 5 derniers chiffres du numéro gagnant et ce, selon les modalités suivantes :