Vertaling van "wat actoren uit de sector willen graag " (Nederlands → Frans) :

Heel wat actoren uit de sector willen graag zo snel mogelijk informatie krijgen over de verruimde toepassing van het verlaagde tarief.
De nombreux acteurs du secteur souhaiteraient être informés au plus vite quant à cette nouvelle application.

Buiten een ontvangstbevestiging is er hierop geen reactie van de Commissie gekomen. b) Het is de bedoeling om tegemoet te komen aan de bezwaren van de Europese Commissie door de herziening van de postwet, die momenteel loopt, en de daarbij horende mogelijke versoepeling van de vergunningsvoorwaarden. c) Wat dat betreft heb ik geen zicht op de prioriteiten van de Europese Commissie. 2. Ja, enkele actoren uit de sector hebben reeds interesse getoond.
En dehors d'un accusé de réception, aucune réaction n'a été reçue de la Commission. b) Le but est de rencontrer les objections de la Commission européenne par une révision de la loi postale qui est actuellement en cours, et l'assouplissement éventuel qui l'accompagne en ce qui concerne les conditions de licence. c) À ce sujet, je n'ai aucune visibilité sur les priorités de la Commission européenne.

Wat de samenstelling van deze Raad betreft, voorziet dit voorstel in een vertegenwoordiging van de actoren uit de privé- en openbare sector en uit het verenigingsleven die betrokken zijn bij de reclamesector in België.
En ce qui concerne la composition de ce Conseil, la présente proposition veille à assumer la représentation des acteurs privés, publics et associatifs concernés par le secteur de la publicité en Belgique.

Dit blijkt duidelijk uit de aanwezigheid van vertegenwoordigers uit de industrie en de ruimtevaartinstellingen op dit colloquium. De parlementsleden willen graag weten wat zij denken.
La présence à ce colloque des industriels et des institutionnels de l'espace en est l'illustration et les parlementaires sont attentifs à leurs observations.

De heer Vankrunkelsven zou graag willen benadrukt zien, wat ook uit het verslag blijkt, dat momenteel 70 % van de mensen in de ziekenhuizen overlijdt, daar waar 70 % op voorhand te kennen geeft dat ze thuis wensen te overlijden.
M. Vankrunkelsven voudrait souligner un point qui ressort également du rapport, à savoir que 70 % des décès ont actuellement lieu à l'hôpital, alors que 70 % des gens font part à l'avance de leur souhait de mourir chez eux.

In dit verband zou ik graag een intensief debat tussen de politiek en de sector willen zien, aangezien de vraag hoe onze zuivelboeren de zuivelmarkt na 2015 moeten inrichten, nog steeds onbeantwoord is, en dat is naar mijn mening het belangrijkste probleem.
C’est pourquoi je compte sur un dialogue intensif entre les responsables politiques et l’industrie, car la question de l’organisation du marché laitier pour les producteurs au-delà de 2015 n’a toujours pas reçu de réponse, et c’est là, à mes yeux, le principal problème.

Bovendien zou ik graag mijn activiteiten in de private sector willen noemen.
Je voudrais par ailleur mentionner mes activités dans le secteur privé.

Ik zou hem willen gelukwensen met dit uitstekende document, dat het resultaat is van samenwerking met alle actoren in de sector.
Je voudrais le féliciter pour la qualité de son document qui est le fruit d’un travail mené avec tous les acteurs du secteur.