Vertaling van "website beter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden
inciter les danseurs à s'améliorer

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
mettre en œuvre le design front end d’un site web

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

beter ras | betere variëteit | rasverbetering
variété améliorée

eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten | eerste vicevoorzitter voor Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten
premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux

beter wetgeven | betere regelgeving
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

terugkeer tot beter fortuin
retour à meilleure fortune

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de ESF-website: Betere overheidsdiensten
Sur le site du FSE: Amélioration des services publics

Op het vlak van de geneesmiddelen heeft die controle tot op heden niet veel opgeleverd, maar er zijn wel mogelijkheden om de websites beter te beheren.
À ce jour, en matière de médicaments, ce contrôle n'a pas donné grand-chose, mais il est possible de mieux gérer les sites web.

Behoudens technische restricties, heb ik de departementen binnen mijn bevoegdheid verzocht om maatregelen te nemen om hun websites beter toegankelijk te maken.
Dans les limites techniques, j’ai invité les départements dont je suis responsable à prendre des mesures visant à améliorer l’accessibilité de leurs sites internet.

De nieuwe, meer gebruiksvriendelijke website heeft een betere publieksinterface en maakt registratie gemakkelijker door bij elke stap uitleg te geven.
Un site web plus convivial améliore l'interface publique et prévoit une procédure d’enregistrement simplifiée suivant les orientations définies dans une approche par étape.

De Centrale dienst voor Duitse vertaling te Malmedy is bereid zijn website aan te passen teneinde een betere toegankelijkheid te bieden voor de personen met een functiebeperking, op voorwaarde dat de FOD Binnenlandse Zaken hiervoor de nodige financiële middelen vrijmaakt.
Le Service central de traduction allemande à Malmedy est prêt à adapter son site web afin de présenter une meilleure accessibilité aux personnes présentant un handicap à condition que les moyens financiers soient mis à sa disposition via le SPF Intérieur.

De automobielproducenten moeten technische informatie over hun auto's beter toegankelijk maken voor onafhankelijke reparateurs en andere bedrijven. Dat blijkt uit een studie die het Institut für Kraftfahrwesen Aachen (TU Aken) heeft uitgevoerd en die op de website van het DG Concurrentie van de Europese Commissie wordt gepubliceerd .
Les constructeurs automobiles doivent faire des progrès concernant l’accès par les réparateurs indépendants et autres opérateurs à l’information technique sur leurs véhicules, révèle une étude réalisée par l’université d’Aix-la Chapelle (IKA) et publiée sur le site de la Direction Générale de la Concurrence de la Commission européenne .

Tegen einde maart 2004 zal de nieuwe EUROPA-website reeds vele nieuwe diensten aanbieden op een veel gebruikersvriendelijkere manier, met onder meer geïllustreerde grafieken, interactieve spellen, een eenvoudigere navigatiemethode en een betere zoekfunctie.
Fin mars 2004, le nouvel EUROPA en construction offrira déjà de nombreux nouveaux services de manière beaucoup plus conviviale: graphiques animés, jeux interactifs, navigation simplifiée et fonction de recherche améliorée.

Teneinde de doorzichtigheid te verbeteren en het publiek beter te informeren, zorgt het Directoraat-generaal Concurrentie voor een betere toegang tot gegevens door het verslag beschikbaar te stellen op zijn website:
Dans un souci de clarté et afin de donner une meilleure information au public, la Direction générale de la concurrence facilite l'accès aux données en mettant à disposition:

Om het slaagpercentage voor de zitting 2011-2012 te verhogen heeft de benoemings- en aanwijzingscommissie besloten om de kandidaten beter voor te bereiden, meer bepaald via meer precieze voorlichting op haar website, bijvoorbeeld de examenvragen van vorige jaren; een voorlichtingsbrochure en een informatie- en opleidingsvergadering om het examen voor te bereiden.
Afin d'améliorer le taux de réussite aux examens de la session 2011-2012, la Commission de nomination et de désignation - CND - a décidé de veiller à mieux préparer les candidats, notamment, par le biais d'informations plus précises sur son site internet, par exemple les questions d'examens des années antérieures ; d'une brochure d'information et de l'organisation d'une séance d'information ou de formation afin de se préparer à l'examen.