Vertaling van "website maximaal toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Deze federale regering engageerde zich bij haar start om zowel websites als digitale documenten maximaal toegankelijk te maken voor alle gebruikers, inclusief ouderen, kleurenblinden, slechtzienden en personen met een handicap.
Lors de son entrée en fonction, le gouvernement fédéral s'est engagé à garantir un accès maximum aux sites internet et aux documents numériques à l'ensemble des utilisateurs, en ce compris les personnes âgées, les daltoniens, les malvoyants et les personnes handicapées.

1. Welke maatregelen werden tot dusver genomen om websites en digitale documenten maximaal toegankelijk te maken?
1. À ce jour, quelles ont été les mesures prises pour garantir un accès maximum des sites internet et des documents numériques?

Deze federale regering engageerde zich om websites en digitale documenten maximaal toegankelijk te maken voor alle gebruikers, inclusief ouderen, kleurenblinden, slechtzienden en personen met een handicap.
Le gouvernement fédéral actuel s'est engagé à rendre les sites web et documents numériques aussi accessibles que possible pour tous les utilisateurs, y compris les personnes âgées, daltoniennes, malvoyantes et handicapées.

Regel zeven betreft het bewerkstelligen van toegankelijkheid door goedkeuring van de Richtsnoeren, en stelt dat websites voor een maximaal aantal gebruikers toegankelijk moeten zijn.
La septième règle concerne l'accessibilité et l'adoption des instructions, et stipule que les sites Web doivent être accessibles au plus grand nombre d'utilisateurs possible.

Om, echter, iedereen maximaal te informeren en de kans te geven om mee na te denken, opmerkingen te formuleren en/of suggesties te doen worden de adviezen en alle andere documenten die uitgaan van de Commissie op een, voor iedereen, toegankelijke website ter beschikking gesteld van het publiek.
Cependant, pour permettre à chacun d'être informé de manière maximale et de participer à la réflexion, de formuler des remarques et de faire des suggestions, les avis et tous les autres documents produits par la commission seront mis à disposition du public sur un website accessible à tous.

Het kwaliteitslabel wordt uitgereikt door Blindenzorg Licht en Liefde VZW en ONA (OEuvre nationale des aveugles ASBL) en toont aan dat een website maximaal toegankelijk is voor mensen met een leeshandicap.
Le label de qualité est octroyé par Blindenzorg Licht en Liefde VZW et l'ONA (OEuvre nationale des aveugles ASBL) et prouve qu'un site web est accessible de manière maximale aux personnes souffrant d'un handicap de lecture.

De beslissing van het BIPT preciseert dat deze informatie op het moment dat ze op de website van de operator verschijnt, toegankelijk moet zijn in maximaal drie stappen.
Dans la décision de l'IBPT, il est précisé que cette information, sitôt disponible sur le site de l'opérateur, doit y être accessible en trois étapes maximum.