Traduction de «webstek te vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

weblocatie | website | webstek
site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap
les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
conditions givrantes réelles

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tekst van deze protocollen is te vinden op de webstek van het CBP (www.cpvo.europa.eu).
Le texte de ces protocoles peut être consulté sur le site internet de l'OCVV (www.cpvo.europa.eu).

De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de webstek van de UPOV (www.upov.int).
Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site internet de l'UPOV (www.upov.int).

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie bevoegd voor het Landbouwbeleid, Céline FREMAULT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de webstek van de UPOV (www.upov.int).
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie compétente pour la Politique agricole, Céline FREMAULT Pour la consultation du tableau, voir image Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site internet de l'UPOV (www.upov.int).

In het koninklijk besluit van 5 april 2011 tot bepaling van de eisen waaraan houtpellets moeten voldoen om gebruikt te worden als brandstof voor niet-industriële verwarmingstoestellen, is opgenomen dat de lijst van merken en de lijst van verkooppunten door de bevoegde overheid gepubliceerd zal worden en terug te vinden is op de webstek van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en www.health.fgov.be.
L'arrêté royal du 5 avril 2011 déterminant les exigences auxquelles doivent répondre des pellets de bois prévus pour alimenter des appareils de chauffage non industriels dispose que la liste des marques et la liste des points de ventes seront publiées par l'autorité compétente sur le site internet du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à l'adresse www.health.fgov.be.

Op de webstek vinden we over Dafalgan het volgende: Dafalgan is een medicament op basis van paracetamol.
Sur Internet, le médicament Dafalgan est décrit de la manière suivante: Dafalgan est un médicament à base de paracétamol.

Het ESC keurde in januari 2001 een advies over dit onderwerp goed; meer informatie hierover is te vinden op de ESC-webstek: eesc.europa.eu.
Le CES a adopté en janvier un avis sur ce sujet. Pour de plus amples informations, consulter le site web du CES (eesc.europa.eu).

Nu is er sinds kort op het internet een webstek te vinden onder de naam «Filipdewinter.be».
On trouve depuis peu sur internet un site dénommé «Filipdewinter.be».

Een dossier daaromtrent is terug te vinden op de webstek [http ...]
Un dossier à ce sujet figure sur le site [http ...]

Op de webstek van de Algemene Directie Instellingen en Bevolking van de FOD Binnenlandse Zaken zijn de tarieven voor 2009 terug te vinden.
Les tarifs 2009 figurent sur le site internet de la Direction générale Institutions et Population du SPF Intérieur.

In De Standaard van 2 februari 2008 verscheen een link naar de webstek van de krant waarop het arrest van het hof van beroep inzake de zaak " Debie" terug te vinden is.
Le journal De Standaard du 2 février 2008 a publié un lien vers le site internet du journal sur lequel une copie de l'arrêt de la cour d'appel dans l'affaire " Debie" peut être consultée.