Voor de werkzoekenden die onmiddellijk in een beroepsproject zou
den kunnen stappen, moet het reeds in Brussel bestaande contract voor b
eroepsproject (CBP) worden aangeboden vanaf het eerste
onderhoud, dan wel tijdens een onderhoud dat moet plaatsvinden uiterlijk binnen vier maanden na de inschrijving indien de aanvrager
de nodige tijd moet krijgen om inform ...[+++]atie in te winnen, documentatie te verzamelen of zelf voorstellen te doen.
Pour les demandeurs d'emploi susceptibles d'adhérer d'emblée à un projet professionnel, le CPP, qui existe déjà à Bruxelles, doit être présenté dès le premier entretien, ou lors d'un entretien à convenir, au maximum dans les quatre mois de l'inscription s'il faut laisser le temps au demandeur d'emploi de se renseigner, de se documenter, de formuler lui-même des suggestions de démarches.