Traduction de «welk gevolg werd er gegeven aan de eventueel negatief beoordeelde » (Néerlandais → Français) :

d) Welk gevolg werd er gegeven aan de eventueel negatief beoordeelde dossiers ?
d) Quelle suite a-t-on réservée aux dossiers ayant éventuellement fait l'objet d'un avis négatif ?

Graag een gedetailleerd overzicht. b) Wat zijn de resultaten van deze screening, daar waar ze tenminste gebeurde? c) Welk gevolg werd er aan de eventueel gedane vaststellingen gegeven en wat was de kostprijs daarvan?
Veuillez fournir un aperçu détaillé. b) quels sont les résultats de ces dépistages (du moins dans les structures d'accueil où ils ont été effectués)? c) quelles suites ont été réservées aux constatations éventuelles et quel a été le coût y afférent?

2. Zo ja, voor wat de NBMV's betreft die zich in 2015 aandienden: a) in hoeveel gevallen wenste de overheid dat er een botscan werd verricht; b) in hoeveel gevallen werd daarvoor toestemming van de betrokkene verkregen en in hoeveel gevallen niet; c) van de gevallen waarvoor een botscan werd uitgevoerd: hoeveel gaven een negatief en hoeveel een positief resultaat; d) van diegenen waarvoor geen leeftijdsonderzoek kon worden verricht bij gebrek aan toestemming: welk gevolg wordt aan deze dossiers gegeven?
2. Dans l'affirmative, concernant les MENA qui se sont présentés en 2015: a) dans combien de cas les autorités ont-elles voulu procéder à une radiographie osseuse; b) dans combien de cas la personne concernée a-t-elle accepté/refusé de s'y soumettre; c) combien des radiographies osseuses effectuées ont donné lieu à un résultat négatif/positif; d) lorsque l'examen osseux n'a pu avoir lieu faute de consentement, quelles suites ont été données au dossier?

d) Welk gevolg werd er gegeven aan de negatief beoordeelde dossiers ?
d) Quelle suite a-t-on réservée aux dossiers ayant fait l'objet d'un avis négatif ?

2. a) Zo ja, welk gevolg werd aan de klacht gegeven? b) Werden reeds onderzoeksdaden gesteld? c) Zijn er eventueel nog gepland?
2. a) Dans l'affirmative, quelle suite lui avez-vous réservée? b) Des devoirs d'enquête ont-ils déjà été accomplis? c) D'autres sont-ils éventuellement prévus?