Vertaling van "welke kanalen komt " (Nederlands → Frans) :

2) Via welke kanalen komt deze dienst aan deze e-postadressen?
2) Par quels canaux ce service se procure-t-il ces adresses électroniques ?

Met respect voor de verantwoordelijkheden inzake crisisbeheer, komt het toe aan de bevoegde overheid om aan de bevolking mee te delen via welke kanalen informatie over de noodsituatie wordt gecommuniceerd.
Tout en respectant les responsabilités en matière de gestion de crise, il revient aux autorités compétentes de communiquer à la population via quels canaux l'information relative à la situation d'urgence est communiquée.

Iedere dienst maakt zijn berichten op, bepaalt welke informatie in aanmerking komt om te worden gepubliceerd via de verschillende externe kanalen (ECHO, sociale media, enzovoort) of interne kanalen (TOPO, schermen, etc.) en werkt zijn informatie bij op de site.
Ainsi, chaque service rédige ses communications, détermine les informations pertinentes à publier sur les différents canaux externes (ECHO, médias sociaux, etc.) ou internes (TOPO, écrans, etc.) et met à jour ses informations sur le site.

Zo komt het voor dat een aantal CB-ers zich groeperen en één of meerdere kanalen bezetten om een soort communicatienetwerk op te bouwen waarop deze selecte gebruikers met elkaar in verbinding komen op gelijk welk moment en vanop gelijk welke plaats.
Il peut arriver qu'un certain nombre de cibistes se regroupent et occupent un ou plusieurs canaux afin de constituer une sorte de réseau de communication leur permettant de communiquer entre eux à n'importe quel moment et à partir de n'importe quel lieu.