Vertaling van "welke middelen trekt infrabel sinds " (Nederlands → Frans) :

4. Welke middelen trekt Infrabel sinds 2012 jaarlijks uit om spoorlopen tegen te gaan?
4. Quels sont les moyens dégagés annuellement depuis 2012 par Infrabel pour lutter contre le trespassing?

3. Welke middelen trekt de federale regering uit voor die maatregelen?
3. Quel est le budget alloué à ces augmentations par le gouvernement fédéral?

1. Welke middelen werden er sinds 2013 voor de strijd tegen de woestijnvorming uitgetrokken?
1. Pouvez-vous indiquer les budgets alloués depuis 2013 à la lutte contre la désertification?

1. a) Welk budget trekt Infrabel jaarlijks uit voor het onderhoud van kunstwerken? b) Hoe is dat bedrag de afgelopen vijf jaar geëvolueerd? c) Wat is de stand van zaken met betrekking tot het huidige meerjareninvesteringsplan? d) Wordt de door de OESO aanbevolen norm gehaald?
1. a) Pourriez-vous communiquer l'enveloppe allouée annuellement par Infrabel à ces missions? b) Pourriez-vous en tracer l'évolution durant les cinq dernières années? c) Qu'en est-il exactement au niveau du plan pluriannuel d'investissement actuellement en vigueur? d) Les normes préconisées par l'OCDE sont-elles atteintes?

Welke personele, financiële en materiële middelen trekt de EU uit om de migranten aan de grenzen van de Balkanlanden te helpen?
Quelles sont les ressources humaines, financières, matérielles mises en place par l'UE pour aider les migrants aux frontières des Balkans?

Welke middelen werden daarvoor in budgetten van de NMBS-Holding en Infrabel uitgetrokken, voor welke jaren en voor welke concrete investeringen?
Quels moyens a-t-on dégagés à cet effet dans les budgets de la SNCB-Holding et d'Infrabel, pour quelles années et en vue de quels investissements concrets ?

1) Welke lessen trekt u uit de experimenten die op dat vlak sinds 2009 werden gedaan?
1) Quels enseignements tirez-vous des expériences menées à cet égard depuis 2009 ?

Graag had ik de cijfers gekregen op jaarbasis, sinds 2008, van welke middelen zij aan de laboratoria doorsturen, hoe groot de bevoorrading is van elke soort per labo (geografisch), en hoe de concrete coördinatie hiervan verloopt.
J'aimerais obtenir des statistiques annuelles sur les moyens que le LABO transmet aux laboratoires, l'ampleur de l'approvisionnement de chaque sorte par laboratoire (géographique) et la manière dont la coordination concrète est assurée et ce, depuis 2008.

Welke middelen, jaar per jaar, werden sinds 2000 besteed aan onderzoek naar de pensioenstelsels?
Quels moyens ont-ils été consacrés chaque année, depuis 2000, à l’étude des systèmes de pension ?

Welke middelen, jaar per jaar, werden sinds 2000 vrijgemaakt voor onderzoek naar de pensioenstelsels?
Quels moyens ont-ils été dégagés chaque année, depuis 2000, pour l’étude des systèmes de pension ?