Vertaling van "werkgroep door mevrouw inge faes " (Nederlands → Frans) :

Goedkeuring verslag Het verslag namens de werkgroep door mevrouw Inge Faes is eenparig goedgekeurd door de 9 aanwezige leden
Approbation rapport Le rapport de Mme Inge Faes au nom du groue de travail est approuvé à l'unanimité des 9 membres présents

Bij koninklijk besluit nr. 2194 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Inge Maesen, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2194 du 16 janvier 2018, madame Maesen Inge, du rôle linguistique néerlandais, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Art. 4. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door de heer Martin DE MASENEIRE en mevrouw Inge MAESEN voor wat betreft de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep.
Art. 4. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Monsieur Martin DE MASENEIRE et Madame Inge MAESEN pour ce qui concerne la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt mevrouw Inge VANSNICK, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 februari 2015.
Par arrêté royal du 30 août 2015, Madame Inge VANSNICK, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 février 2015.

Art. 2. Artikel 2 wordt vervangen door hetgeen volgt: "Art. 2. Het voorzitterschap van de werkgroep bedoeld bij artikel 1 wordt door Mevrouw Catherine SOUDON waargenomen".
Art. 2. L'article 2 est remplacé par ce qui suit : « Art.2. La présidence du groupe de travail visée à l'article 1 est assurée par Mme Catherine SOUDON».

5° de heer Marc BAUDEWIJN wordt vervangen door Mevrouw Inge PAEMEN als door een vakorganisatie (A.C. O.D.
5° M. Marc BAUDEWIJN est remplacé par Madame Inge PAEMEN en qualité d'assesseur effectif du rôle linguistique néerlandais désigné par une organisation syndicale (C. G.S.P.

van mevrouw Inge Faes aan de minister van Justitie over " het onderzoek van synthetisch DNA door het Nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie" (nr. 5-1811)
de Mme Inge Faes à la ministre de la Justice sur « l'analyse de l'ADN synthétique par l'Institut national de criminalistique et de criminologie » (n 5-1811)

van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over " de gerechtskosten en de vermindering door de commissie voor de gerechtskosten" (nr. 5-1915)
de Mme Inge Faes au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur « les frais de justice et la diminution par la commission pour les frais de justice » (n 5-1915)

van mevrouw Inge Faes aan de minister van Justitie over " de aanwijzing van schuldbemiddelaars door de Bureaus voor juridische bijstand" (nr. 5-533)
de Mme Inge Faes au ministre de la Justice sur « la désignation de médiateurs de dettes par les Bureaux d'assistance juridique » (nº 5-533)

Mondelinge vraag van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de bestraffing van artsen door het RIZIV» (nr. 5-286)
Question orale de Mme Inge Faes à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la sanction des médecins par l'INAMI» (n 5-286)