Vertaling van "werkgroep vergaderde reeds " (Nederlands → Frans) :

Deze werkgroep vergaderde reeds twee maal, namelijk op 2 mei en 27 juni 2016.
Il s'est déjà réuni deux fois, à savoir le 2 mai et le 27 juin 2016.

Deze werkgroep heeft reeds verschillende malen vergaderd en is samengesteld uit experts inzake mainstreaming, een afgevaardigde van het Kabinet van het ministerie van Binnenlandse zaken en een medewerkster van het VSP.
Composé des expertes en mainstreaming, d'une représentante du Cabinet du ministre de l'Intérieur et d'une collaboratrice du SPP, ce groupe de travail s'est réuni à de nombreuses reprises.

De werkgroep « Ouderen » van de NVR vergaderde reeds twee maal.
Le groupe de travail « Personnes âgées » du NVR s'est déjà réuni à deux reprises.

Deze werkgroep heeft dit jaar reeds vier maal vergaderd.
Ce groupe s'est déjà réuni quatre fois cette année.

De werkgroep mobiliteit heeft reeds een eerste maal vergaderd, maar deze gesprekken bevinden zich in een verkennende fase en de staatssecretaris kan nog geen concrete voorstellen meedelen.
Le groupe de travail Mobilité s'est déjà réuni une première fois, mais ces discussions n'en sont qu'à une phase exploratoire et la secrétaire d'État n'est pas encore en mesure de présenter des propositions concrètes.

5. Er werd reeds tweemaal vergaderd door de werkgroep, op 8 juni 2000 en 29 juni 2000.
Ils siègent, chacun à leur tour, au sein du groupe. 5. Le groupe s'est déjà réuni deux fois, le 8 juin 2000 et le 29 juin 2000.