Artikel 45 bepaalt de resultaten van de eerste werklastmeting ten laatste op 31 december 2015 aanleiding zullen geven tot een evaluatie met het oog op een objectievere verdeling van de kaders onder de gerechtelijke entiteiten.
L'article 45 prévoit qu'au plus tard le 31 décembre 2015, les résultats de la première mesure de la charge de travail donneront lieu à une évaluation visant à répartir les cadres entre les entités judiciaires de manière plus objective.