Vertaling van "werknemer-bediende de heer bara roger " (Nederlands → Frans) :

- bij de arbeidsrechtbank van Bergen : - als werkgever : De heren : DESAMORY Christian te Bergen; VREYSEN michel te Marly; - als werknemer-arbeider : De heer MEYERS Jean-Pierre te Chapelle-lez-Herlaimont; - als werknemer-bediende : De heer CARON Jean-Marc te Honnelles; - bij de arbeidsrechtbank van Charleroi : - als werkgever : De heren : FLAMENT Alain te Nalinnes; TASSIN Jean-Marc te Thuin; - als werknemer-arbeider : De heer DE GREVE te La Louvière; - als werknemer-bediende : De heer BARA Roger te Mettet.
- au tribunal du travail de Mons : - au titre d'employeur : MM. : DESAMORY Christian à Mons; VREYSEN Michel à Marly; - au titre de travailleur-ouvrier : M. MEYERS Jean-Pierre à Chapelle-lez-Herlaimont; - au titre de travailleur-employé : M. CARON Jean-Marc à Honnelles; - au tribunal du travail de Charleroi : - au titre d'employeur : MM. : FLAMENT Alain à Nalinnes; TASSIN Jean-Marc à Thuin; - au titre de travailleur-ouvrier : M. DE GREVE Jean-Luc à La Louvière; - au titre de travailleur-employé : M. BARA Roger à Mettet.

- bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, afdeling Tongeren : - als werkgever : De heer LIEBENS Patrick te Stevoort; - als werknemer-bediende : De heer DESSERS Roger te Hasselt.
- au tribunal du travail d'Anvers, division Tongres : - au titre d'employeur : M. LIEBENS Patrick à Stevoort; - au titre de travailleur-employé : M. DESSERS Roger à Hasselt.

- bij de arbeidsrechtbank van Gent, afdeling Brugge : - als werkgever : De heren : GHESQUIERE Karel te Brugge (Sint-Andries); VAN DER CRUYSSE Erik te Brugge (Sint-Kruis); - als werknemer-bediende : De heer BECUE Roger te Torhout.
- au tribunal du travail de Gand, division Bruges : - au titre d'employeur : MM. : GHESQUIERE Karel à Bruges (Sint-Andries); VAN DER CRUYSSE Erik à Bruges (Sint-Kruis); - au titre de travailleur-employé : M. BECUE Roger à Torhout.

- bij de arbeidsrechtbank van Doornik : - als werkgever : De heer LINTERMANS Alain te Doornik; - als werknemer-bediende : De heer DESMEDT Thierry te Rumillies.
- au tribunal du travail de Tournai : - au titre d'employeur : M. LINTERMANS Alain à Tournai; - au titre de travailleur-employé : M. DESMEDT Thierry à Rumillies.

Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel worden benoemd : - als werkgever : Mevr. GATHOYE Anne, te SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE; Mevr. JACOB Caroline, te ELSENE; Mevr. PEREGO Danielle, te ELSENE; Mevr. PINCHART Anne-Charlotte, te CHAUMONT-GISTOUX; - als werknemer-bediende : de heer D'EUGENIO Gabriel, te BOUSSU.
Art. 2. Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail francophone de Bruxelles : - au titre d'employeur : Mme GATHOYE Anne, à WOLUWE-SAINT-LAMBERT; Mme JACOB Caroline, à IXELLES; Mme PEREGO Danielle, à IXELLES; Mme PINCHART Anne-Charlotte, à CHAUMONT-GISTOUX; - au titre de travailleur employé : Mr D'EUGENIO Gabriel, à BOUSSU.

- bij de arbeidsrechtbank van Gent, afdeling Dendermonde : - als werkgever : Mevr. UYTERSPROT Anne te Belsele; De heer MAES Freddy te Aalst (Moorsel); - als werknemer-arbeider : De heer DE MEYER Hubert te Sint-Niklaas; - als werknemer-bediende : De heer VERDONCK Dirk te Sint-Niklaas (Nieuwkerken-Waas).
- au tribunal du travail de Gand, division Termonde : - au titre d'employeur : Mme. UYTERSPROT Anne à Belsele; M. MAES Freddy à Alost (Moorsel); - au titre de travailleur-ouvrier : M. DE MEYER Hubert à Saint -Nicolas; - au titre de travailleur-employé : M. VERDONCK Dirk à Saint-Nicolas (Nieuwkerken-Waas).

- bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Nederlands taalstelsel : - als werkgever : Mevr. DE CONINCK Elke te Lubbeek; De heer VAN LOON Ronny te Tremelo; - als werknemer-arbeider : De heren : BELLEMANS Adelin te Halle; DE WAGTER Luc te Affligem; - als werknemer-bediende : De heer DE BROYER Rudi te Gooik.
- au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique néerlandais : - au titre d'employeur : Mme. DE CONINCK Elke à Lubbeek; M. VAN LOON Ronny à Tremelo; - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : BELLEMANS Adelin à Hal; DE WAGTER Luc à Affligem; - au titre de travailleur-employé : M. DE BROYER Rudi à Gooik.

- als werknemer-bediende : de heer FAUCHET Jean-Louis, te BEVEKOM; Mevr. GERIN Michèle, te EDINGEN; de heer GODIN Yves, te WAVER; Mevr. LARSIMONT Catherine, te LA LOUVIERE; de heer MONNIER Guy, te RIXENSART.
- au titre de travailleur-employé : Mr FAUCHET Jean-Louis, à BEAUVECHAIN; Mme GERIN Michèle, à ENGHIEN; Mr GODIN Yves, à WAVRE; Mme LARSIMONT Catherine, à LA LOUVIERE; Mr MONNIER Guy, à RIXENSART.

- bij het arbeidshof van Luik: - als werkgever : De heren : DEVILLERS Jean à Montegnée; HENNERICY Roger te Saint-Léger; - als werknemer-arbeider : Mevr. BERNARD Marianne te Temploux; De heren : CAREME Francy te Gembloux ; PIRARD Marcel te Remicourt; - als werknemer-bediende : Mevr. HENNEUSE Ghislaine te Franière; De heren : BAUWIN Robert te Jemeppe; DUBOURG René te Chênée; PEUTAT Jean-Pierre te Heusy; SOTTIAUX Jean-Pierre te Arlon/Meinsch; ZANDONA Ercoli te Tilff.
- à la cour du travail de Liège : - au titre d'employeur : MM. : DEVILLERS Jean à Montegnée; HENNERICY Roger à Saint-Léger; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme BERNARD Marianne à Temploux; MM. : CAREME Francy à Gembloux ; PIRARD Marcel à Remicourt; - au titre de travailleur-employé : Mme HENNEUSE Ghislaine à Franière; MM. : BAUWIN Robert à Jemeppe; DUBOURG René à Chênée; PEUTAT Jean-Pierre à Heusy; SOTTIAUX Jean-Pierre à Arlon/Meinsch; ZANDONA Ercoli à Tilff.

Rechterlijke Macht Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 4 februari 2016 werd de heer Roger VAN WAES, ere-raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij het Arbeidshof te Gent, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 71 jaar heeft bereikt, met name op 21 april 2017.
Pouvoir judiciaire Cour du travail de Gand Par ordonnance du 4 février 2016, Monsieur Roger VAN WAES, conseiller social honoraire au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Gand, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 71 ans, jusqu'au le 21 avril 2017.