Vertaling van "werkprogramma werd eind juni 2008 aan de turkse overheden voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

Een eerste ontwerp van werkprogramma werd eind juni 2008 aan de Turkse overheden voorgelegd.
A la fin du mois de juin 2008, un premier projet de programme de travail a été soumis aux autorités turques.

Intussen werd medio maart een nieuwe Executieve verkozen en werd mij eind juni ook een financieel plan voorgelegd dat betrekking heeft op het tweede semester van 2008.
Entre-temps, un nouvel Exécutif a été élu mi-mars, et un plan financier pour le deuxième semestre de 2008 m'a été soumis fin juin.

Die equipe rapporteert de vooruitgang van de studie aan een stuurgroep. Het einde van het project is gepland voor juni 2011. b en c) Een eerste tussentijds verslag werd door het wetenschappelijk begeleidingsteam voorgelegd op 30 september 2008.
La fin du projet est prévue pour juin 2011. b) et c) Un premier rapport intermédiaire a été présenté par le groupe d'accompagnement scientifique le 30 septembre 2008.