Vertaling van "werkt de epa intensief samen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie werkt intensief samen met de instanties van de lidstaten voor de ontwikkeling van dit mechanisme waarvan de vijf belangrijkste onderdelen zijn:
La Commission travaille en étroite coopération avec les autorités des États membres pour mettre au point ce mécanisme qui repose sur cinq piliers:

Daarnaast werkt de EPA intensief samen met politiediensten van derde landen.
En outre, il collabore étroitement avec les services de police de pays tiers.

De Commissie werkt intensief samen met Griekenland (er is een speciaal team ter plaatse dat onder leiding van staat van de directeur-generaal van de Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen) aan de verbetering van de opvangcapaciteit, wat ertoe moet leiden dat de Europese Raad uiterlijk aan het einde van het jaar kan aanbevelen dat de Dublinoverdrachten naar Griekenland kunnen worden hervat.
La Commission collabore aussi activement avec la Grèce pour améliorer les capacités d'accueil du pays et réunir les conditions pour que le Conseil européen recommande le rétablissement des transferts vers la Grèce au titre de Dublin d'ici la fin de l'année. Une équipe dédiée travaille sur place à cet effet, sous l'égide du directeur général du service d'appui à la réforme structurelle de la Commission.

Art. 11. In het kader van het uitvoeren van haar opdrachten werkt de geïntegreerde dienst voor thuisverzorging intensief samen met de in de zorgzone gevestigde gezondheidszorgvoorzieningen.
Art. 11. Dans le cadre de l'exécution de ses missions, le service intégré de soins à domicile collabore de manière intensive avec les institutions de soins de santé établis dans la zone de soins.

De Commissie werkt met betrekking tot werkgelegenheid en sociaal beleid intensief samen met internationale organisaties.
La Commission coopère activement avec les organisations internationales dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale, tout particulièrement avec l'OCDE et l'OIT.

In verband met de coördinatie van de maatregelen werkt ECHO intensief samen met de UNHCR.
ECHO travaille en étroite collaboration avec le HCR des Nations unies pour coordonner les actions entreprises.

Bovendien werkt de Speciale Onderzoekseenheid (SOE), die in 2008 werd opgericht binnen het Directoraat-Generaal Inspectie van het FAGG, op het terrein intensief samen met de douane, politie, de FOD Economie en Justitie.
Par ailleurs, l'unité spéciale d'enquête (USE) de la direction générale inspection de l'AFMPS a été créé en 2008 et collabore intensivement sur le terrain avec les douanes, la police, le SPF Economie et la justice.

Zo werkt het PLC reeds twee jaar intensief samen met de VZW Regionaal Landschap Houtland.
Il collabore ainsi de manière intensive avec l'ASBL Regionaal Landschap Houtland depuis deux ans.