Vertaling van "werkt vermits hier " (Nederlands → Frans) :

Anderzijds zal men met de bicamerale bepalingen in de uitzonderlijke hypothese dat men sneller werkt vermits hier geen termijnen gelden moeten wachten tot wanneer de grondwettelijk vastgelegde termijnen voor de gedeeltelijk bicamerale bepalingen verstreken zijn.
D'autre part, les dispositions bicamérales dans l'hypothèse exceptionnelle où l'on travaille plus rapidement, puisqu'aucun délai n'est fixé en l'occurrence devront attendre que les délais constitutionnels fixés pour les dispositions partiellement bicamérales aient expiré.

Bij een forfaitaire vergoeding tot een bedrag van 391 frank, als baankosten en de meerkosten ingevolge een buitenshuis genuttigde maaltijd voor een werknemer die buiten bedrijf werkt, moet niet telkens de hoegrootheid van deze kosten kunnen bewezen worden vermits het hier een forfaitair systeem betreft.
En cas d'attribution d'indemnités forfaitaires jusqu'à concurrence d'un montant de 391 francs par jour accordé en remboursement des frais de déplacement et du surplus de dépenses occasionnés par un repas pris à l'extérieur, on ne doit pas chaque fois pouvoir prouver le montant réel de ces frais, puisqu'il s'agit d'un système forfaitaire.