Vertaling van "werkvloer werden er jaarlijks sinds 2008 geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel gevallen van pestgedrag op de werkvloer werden er jaarlijks sinds 2008 geregistreerd?
1) Combien de cas de harcèlement sur le lieu de travail a-t-on enregistrés chaque année depuis 2008 ?

3. a) Hoeveel huurcontracten werden er jaarlijks sinds de creatie van de toepassing aangemaakt en via de toepassing verzonden ter registratie? b) Hoeveel werden er aangemaakt en later op papier verzonden? c) Hoe verhoudt zich dat ten opzicht van het totaal aantal geregistreerde huurcontracten? d) Welke andere kanalen worden hiervoor gebruikt en wat is de gebruiksgraad hiervan?
3. a) Depuis sa création, combien de contrats de location ont été établis chaque année au moyen de cette application et transmis à l'enregistrement? b) Combien de contrats ont été établis et envoyés ensuite en version papier? c) Quelle part représentent ces contrats par rapport au total des baux enregistrés? d) Quels autres canaux sont utilisés à cet effet et quel en est le degré d'utilisation?

1. Hoeveel zorginstellingen voerden euthanasie uit sinds de wet van 28 mei 2002? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen aanvaard en/of geweigerd?
1. Combien d'établissements de soins ont-ils pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été acceptées et/ou refusées?

2. Hoeveel zorginstellingen hebben sinds de wet van 28 mei 2002 nog nooit euthanasie uitgevoerd? a) Kan u hiervan een jaarlijks overzicht geven van 2002 tot 2016? b) Kan u specificeren over welke zorginstellingen het precies gaat? c) Hoeveel euthanasieaanvragen werden er in deze zorginstellingen geregistreerd? d) Hoe vaak werden deze aanvragen geweigerd?
2. Combien d'établissements de soins n'ont-il jamais pratiqué l'euthanasie depuis l'entrée en vigueur de la loi du 28 mai 2002? a) Pouvez-vous en fournir un aperçu annuel pour la période 2002-2016? b) Pouvez-vous préciser de quels établissements de soins il s'agit? c) Combien de demandes d'euthanasie ont-elles été enregistrées dans ces établissements de soins? d) Combien de fois ces demandes ont-elles été refusées?

1) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door politieagenten bij de federale politie?
1) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des agents de la police fédérale depuis 2008 ?

2) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de federale politie?
2) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police fédérale depuis 2008 ?

4) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de lokale politie?
4) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police locale depuis 2008 ?

3) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door politieagenten bij de lokale politie?
3) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des agents de la police locale depuis 2008 ?

1. Hoeveel vluchtmisdrijven werden jaarlijks sinds 2003 geregistreerd in Vlaanderen en Wallonië?
1. Combien de délits de fuite ont-ils été enregistrés annuellement en Flandre et en Wallonie depuis 2003 ?

1. Hoeveel gevallen van " wraak" tegen de politie werden er, jaarlijks, geregistreerd sinds 2010?
1. Combien d'actions de représailles menées contre la police ont été enregistrées annuellement depuis 2010?