Vertaling van "wil graag kort op vijf punten ingaan " (Nederlands → Frans) :

Ik wil graag kort op vijf punten ingaan.
Je souhaiterais aborder brièvement cinq points.

— Alvorens nader in te gaan op de voorstellen over de VN-Commissie Mensenrechten, wil ik kort ingaan op de volgende vier punten van het rapport : de strijd tegen terrorisme, de sancties, het gebruik van geweld en de Veiligheidsraad.
— Je voudrais m'arrêter brièvement sur quatre points du rapport: la lutte contre le terrorisme, les sanctions, le recours à la violence et le Conseil de sécurité.

— Ik wil graag vijf punten naar voor brengen.
— Je présenterai cinq points.

- Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort op drie punten ingaan.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais brièvement intervenir sur trois points.

Ik zou nu graag kort en concreet willen ingaan op uw vragen en onze voorstellen voor 2008 willen uiteenzetten.
Permettez-moi dès lors de traiter vos questions de façon succincte et pratique et d’exposer nos propositions pour 2008.

Ik zal kort op drie punten ingaan.
Permettez-moi d’en aborder brièvement trois d’entre eux.