Vertaling van "wil graag vier punten " (Nederlands → Frans) :

— Ik wil graag vijf punten naar voor brengen.
— Je présenterai cinq points.

Het lid wil daarover vier punten van kritiek opsommen.
Il a 4 types de critiques à formuler sur ce point.

Het voorstel actualiseert de EU-regelgeving op vier punten:
La proposition actualise les règles de l'Union dans les quatre domaines suivants:

Voor de volgende vier tijdsperiodes wil ik graag enkele vragen stellen: 2013, 2014, 2015 tot en met maart en tenslotte 2015 sinds april.
Je souhaiterais vous poser quelques questions concernant les quatre périodes suivantes, à savoir les années 2013, 2014, 2015 jusqu'au mois de mars inclus et enfin 2015 depuis le mois d'avril.

Tussen 18 mei en 20 augustus 2010 hield de Commissie een openbaar overleg op internet over deze vier punten.
Par ailleurs, du 18 mai au 20 août 2010, la Commission a organisé sur Internet une consultation publique sur les quatre grands domaines susmentionnés.

Ik wil u graag wijzen op het feit dat het pensioen van de medewerkers van HR Rail wordt berekend op basis van de gemiddelde wedde van de laatste vier jaar voor de medewerkers die op de 1e januari 2012 minstens 50 jaar oud waren en op basis van de laatste wedde voor wie ouder was dan 50 op 1 januari 2012.
Je vous rappelle que la pension des agents d'HR Rail est calculée sur le traitement moyen des quatre dernières années pour les agents qui avaient au moins 50 ans au 1er janvier 2012 et sur base du dernier traitement pour ceux qui avaient 50 ans ou plus au 1er janvier 2012.

Een aantal van de onderstaande verrichtingen moet worden getest (ten minste twee van de vier punten, waarvan één achteruitrijdend):
Une sélection des manœuvres suivantes doit être testée (au moins deux manœuvres pour les quatre points réunis, dont une en marche arrière):

Met betrekking tot de verklaring van de premier wil ik vier punten onderstrepen.
Je reviendrai sur la déclaration du premier ministre en soulignant quatre points.

Tot besluit wil ik vier punten benadrukken.
En conclusion, je voudrais insister sur quatre points.