Vertaling van "willem-frederik schiltz open " (Nederlands → Frans) :

U werd aangesteld als voorzitter van "De Diamantclub". De heren Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) en Servais Verherstraeten (CDV) werden ondervoorzitter.
Vous avez été désigné président du Club; MM. Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) et Servais Verherstraeten (CDV) ont été nommés vice-présidents.

Vorige legislatuur bevroeg mijn collega, de heer Willem-Frederik Schiltz, de toenmalige minister van Financiën over de reden van het subsidiair onderscheid in het btw-tarief tussen blindengeleidehonden en andere assistentiehonden (mondelinge vraag nr. 20017 aan de minister van Financiën, in de commissie voor de Financiën en de Begroting van 19 november 2013, CRIV 53 COM 861, blz. 8-10).
Sous la précédente législature, mon collègue, M. Willem-Frederik Schiltz, avait interrogé le ministre des Finances de l'époque sur les raisons de la distinction subsidiaire opérée en ce qui concerne le taux de TVA entre les chiens guides d'aveugles et les autres chiens d'assistance (question orale n° 20017 au ministre des Finances, commission des Finances et du Budget du 19 novembre 2013, CRIV 53 COM 861, p. 8-10).

Ten titel van voorbeeld en in één specifiek domein, om aan te tonen dat die specifieke aanpak binnen het Departement daadwerkelijk zijn vruchten afwerpt, verwijs ik u naar het antwoord dat ik gegeven heb op de schriftelijke vraag 208 van de heer volksvertegenwoordiger Schiltz Willem-Frederik met betrekking tot het energieverbruik bij het departement Defensie.
A titre d’exemple, et dans un domaine bien spécifique, pour démontrer que cette approche spécifique au sein de Département porte effectivement ses fruits, je vous renvoie à la réponse que j’ai donnée à la question 208 de Monsieur le Député Schiltz Willem-Frederik concernant La consommation énergétique au département de la Défense.

De heer SCHILTZ Willem-Frederik, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
M. SCHILTZ Willem-Frederik, Député à la Chambre des représentants

- Blz : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 24 Koen Bultinck ,VB - Blz : 26 Colette Burgeon ,PS - Blz : 26,27 Florence Reuter ,MR - Blz : 29
- Page(s) : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 24 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 26 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 26,27 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 29

- Blz : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 32,35 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 36
- Page(s) : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 32,35 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 36

- Blz : 4 Freya Van den Bossche ,sp.a - Blz : 4,5 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 5 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 5,6 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 6 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 6
- Page(s) : 4 Freya Van den Bossche ,sp.a - Page(s) : 4,5 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 5 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 5,6 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 6 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 6

- Blz : 4,6 Valérie Déom ,PS - Blz : 5 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 5,7,8 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 5,8 Olivier Maingain ,MR - Blz : 6,7 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Blz : 8 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 8
- Page(s) : 4,6 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 5 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 5,7,8 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 5,8 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 6,7 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 8 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 8

- Blz : 35-37,43 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 37,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 38,39 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 40,41,44 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 43,44
- Page(s) : 35-37,43 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 37,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 38,39 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 40,41,44 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 43,44

- Over het Europese nummer 112 heb ik reeds verschillende vragen beantwoord, onder meer onlangs nog een vraag van Willem-Frederik Schiltz in de Kamer omtrent de bekendheid van het nummer.
- J'ai déjà répondu à plusieurs questions relatives au numéro d'urgence européen 112. Je pense notamment à une question récente de M. Willem-Frederik Schiltz à Chambre, qui portait sur la notoriété du numéro.