Vertaling van "winkel alcoholhoudende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met kopers om producten te plannen voor de winkel | contacten onderhouden met kopers om producten te plannen voor de winkel | samenwerken met kopers om producten te plannen voor de winkel
assurer la liaison avec des acheteurs pour la planification des produits pour le magasin

alcoholhoudend product | alcoholhoudende drank | gedistilleerde drank
boisson spiritueuse

bedrijfsleider verkoop alcoholhoudende dranken | drankenhandelaar | filiaalmanager verkoop alcoholhoudende dranken | manager drankenhandel
gérant de magasin de boissons | responsable de magasin de boissons | gérant de magasin de boissons/gérante de magasin de boissons | gérante de magasin de boissons

explosie veroorzaakt door vuurzee in winkel
explosion causée par un incendie dans un magasin

marsepein uit de winkel
vente au détail de massepain

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in winkel
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un magasin

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

Organisatie van producenten van alcoholhoudende dranken in de Europese Gemeenschap | UEAES [Abbr.]
union européenne des alcools, eaux-de-vie et spiritueux | UEAES [Abbr.]

alcoholhoudende dranken | kennis van alcoholische dranken | alcoholische drank producten | alcoholische dranken
cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool

Internationale Federatie van producenten en grossiers van alcoholhoudende dranken
fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs | FIVS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

openingstijd van een winkel alcoholhoudende drank verkoopvergunning verkeersveiligheid autoweg
horaire d'ouverture du commerce boisson alcoolisée autorisation de vente sécurité routière autoroute

alcoholhoudende drank automaat verkoopvergunning nationale uitvoeringsmaatregel vrij verrichten van diensten horecabedrijf openingstijd van een winkel
boisson alcoolisée distributeur automatique autorisation de vente mesure nationale d'exécution libre prestation de services industrie de la restauration horaire d'ouverture du commerce

alcoholhoudende drank geldboete beslag op bezittingen jongere openingstijd van een winkel verkoopvergunning officiële statistiek
boisson alcoolisée amende saisie de biens jeune horaire d'ouverture du commerce autorisation de vente statistique officielle

autoweg alcoholhoudende drank openingstijd van een winkel verkeersveiligheid verkoopvergunning alcoholisme verkooppunt
autoroute boisson alcoolisée horaire d'ouverture du commerce sécurité routière autorisation de vente alcoolisme point de vente

etiketteren autoweg alcoholhoudende drank openingstijd van een winkel bescherming van de consument verkoopvergunning automaat alcoholisme verkooppunt
étiquetage autoroute boisson alcoolisée horaire d'ouverture du commerce protection du consommateur autorisation de vente distributeur automatique alcoolisme point de vente

De ministerraad bepaalt hoe de gezondheidsindex wordt berekend en heeft in deze beslist dat de gezondheidsindex wordt bekomen door uit de index van de consumptieprijzen de volgende producten te halen: - de tabaksproducten; - de alcoholhoudende dranken gekocht in een winkel of geconsumeerd in een drankgelegenheid; - de brandstoffen met uitzondering van L.P.G. De Indexcommissie, waarin werkgevers, vakbonden en wetenschappers vertegenwoordigd zijn, heeft steeds een adviserende rol gehad bij de berekening van het indexcijfer van de consumptieprijzen, en de gezondheidsindex, alsmede bij de hervormingen die in deze hebben plaatsgevonden.
Le Conseil des ministres détermine le mode de calcul de l'indice santé. Il a décidé que l'indice santé est obtenu en excluant les produits suivants de l'indice des prix à la consommation: - les tabacs ; - les boissons alcoolisées, achetées dans un magasin ou consommées dans un débit de boissons ; - les carburants, à l'exception du LPG (gaz de pétrole liquéfié).

In die aanbevelingen verbindt de beroepssector er zich toe, met name: - geen gebruik te maken van recipiënten, verpakkingen en verkooppunten die gericht zijn op een jonge cliënteel; - niet-alcoholische dranken niet te mengen met alcoholhoudende en deze noch in winkels noch in automaten aan te bieden; - de Europese en nationale wetgeving inzake reclame (zie ook de ethische reclamecode van de Belgische Federatie van wijn en gedistilleerde dranken) en productbenamingen te eerbiedigen.
Dans ces recommandations, les professionnels s'engagent notamment à: - éviter les récipients, emballages et les points de vente qui sont conçus dans le but d'attirer une clientèle jeune; - ne pas mélanger les boissons non alcoolisées avec des boissons alcoolisées tant dans les surfaces commerciales que dans les distributeurs automatiques; - respecter les législations européenne et nationale concernant la publicité (voir aussi le code d'éthique publicitaire de la Fédération belge des vins et des spiritueux) et la dénomination des produits.

In sommige winkels liggen alcoholhoudende suikerdranken uitgestald tussen het snoepgoed, hoewel ook dat wettelijk verboden is.
Dans certains magasins, les boissons sucrées alcoolisées sont placées en rayon au milieu des bonbons, bien que ce soit légalement interdit.

DETAILHANDEL | COMMERCIELE DISTRIBUTIE | ALCOHOLHOUDENDE DRANK | OPENINGSTIJD VAN EEN WINKEL
COMMERCE DE DETAIL | DISTRIBUTION COMMERCIALE | BOISSON ALCOOLISEE | HORAIRE D'OUVERTURE DU COMMERCE