Handelsbeschermende instrumenten betekenen in feite dat de Commissie meer naar niet-concurrerende Europese bedrijven dan naar consumenten, winkeliers en mondiaal opererende EU-producenten luistert, en ik denk niet dat daardoor op termijn ook maar één Europese productiebaan behouden blijft.
En appliquant les IDC, la Commission tend en réalité davantage l’oreille aux revendications des entreprises européennes en difficulté qu’aux consommateurs, détaillants et fournisseurs internationaux au sein de l’Union. Par ailleurs, elle ne parviendra pas, selon moi, à sauver ne fût-ce qu’un seul emploi industriel en Europe dans le long terme.
