Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culturele maaltijdcheque
Gecodeerd woord
Maaltijdbon
Maaltijdcheque
Maaltijdcoupon
Recht om het woord te voeren

Vertaling van "woord maaltijdcheques " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


recht om het woord te voeren

droit de prendre la parole






maaltijdcheque | maaltijdcoupon

chèque de repas | titre-repas | titre-restaurant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 4. In artikel 53, 14°, van hetzelfde Wetboek, vervangen door de wet van 22 december 2009 en gewijzigd bij de wet van 6 december 2015, wordt het woord "maaltijdcheques" vervangen door de woorden "elektronische maaltijdcheques", en wordt het woord "maaltijdcheque" vervangen door de woorden "elektronische maaltijdcheque".

Art. 4. Dans l'article 53, 14°, du même Code, remplacé par la loi du 22 décembre 2009 et modifié par la loi du 6 décembre 2015, le mot "titres-repas" est remplacé par les mots "titres-repas électroniques" et le mot "titre-repas" est remplacé par les mots "titre-repas électronique".


2° in § 2 wordt het woord "maaltijdcheques" telkens vervangen door de woorden "elektronische maaltijdcheques", en wordt het woord "maaltijdcheque" telkens vervangen door de woorden "elektronische maaltijdcheque".

2° dans le § 2, le mot "titres-repas" est chaque fois remplacé par les mots "titres-repas électroniques" et le mot "titre-repas" est chaque fois remplacé par les mots "titre-repas électronique".


Art. 2. In artikel 38, § 1, eerste lid, 25°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de wet van 22 december 2009, wordt het woord "maaltijdcheques" vervangen door de woorden "elektronische maaltijdcheques".

Art. 2. Dans l'article 38, § 1, alinéa 1, 25°, du Code des impôts sur les revenus 1992, inséré par la loi du 22 décembre 2009, le mot "titres-repas" est remplacé par les mots "titres-repas électroniques".


1° in § 1, 1°, wordt het woord "maaltijdcheques" vervangen door de woorden "elektronische maaltijdcheques";

dans le § 1, 1°, le mot "titres-repas" est remplacé par les mots "titres-repas électroniques";


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9º in § 2, 5º, wordt het woord « maaltijdcheque » vervangen door de woorden « maaltijdcheque of -vergoeding » en wordt het woord « maaltijdcheques » vervangen door de woorden « maaltijdcheques of -vergoedingen »;

9º dans le § 2, 5º, les mots « du titre-repas » sont remplacés chaque fois par les mots « du titre-repas ou de l'indemnité-repas » et les mots « par titre-repas » sont remplacés chaque fois par les mots « par titre-repas ou indemnité-repas »;


a) het woord « maaltijdcheque » wordt vervangen door de woorden « maaltijdcheque of -vergoeding », en het woord « maaltijdcheques » vervangen door de woorden « maaltijdcheques of -vergoedingen »;

a) les mots « le titre-repas » sont remplacés par les mots « le titre-repas ou l'indemnité-repas », les mots « de titres-repas » sont remplacés par les mots « de titres-repas ou d'indemnités-repas » et les mots « des titres-repas » sont remplacés par les mots « des titres-repas ou indemnités-repas »;


3º in § 2, 1º, wordt het woord « maaltijdcheque » vervangen door de woorden « maaltijdcheque of -vergoeding » en wordt het woord « maaltijdcheques » vervangen door de woorden « maaltijdcheques of -vergoedingen »;

3º dans le § 2, 1º, les mots « du titre-repas » sont remplacés chaque fois par les mots « du titre-repas ou de l'indemnité-repas », et les mots « les titres-repas » sont remplacés par les mots « les titres-repas ou indemnités-repas »;


— In artikel 53, 14º, van hetzelfde wetboek, laatste gewijzigd bij de wet van 22 december 2009, het woord « maaltijdcheque » telkens vervangen door de woorden « maaltijdcheque of -vergoeding » en het woord « maaltijdcheques » telkens vervangen door de woorden « maaltijdcheques of -vergoedingen »».

— Dans l'article 53, 14º, du même Code, modifié en dernier lieu par la loi du 22 décembre 2009, les mots « des titres-repas » sont remplacés chaque fois par les mots « des titres-repas ou de l'indemnité-repas », et les mots « par titre-repas » par les mots « par titre-repas ou indemnité-repas »».


1º in § 1 wordt het woord « maaltijdcheque » vervangen door de woorden « maaltijdcheque of -vergoeding » en wordt het woord « maaltijdcheques » vervangen door de woorden « maaltijdcheques of -vergoedingen »;

1º dans le § 1, les mots « de titre-repas » sont remplacés par les mots « de titre-repas ou d'indemnité-repas », les mots « un titre-repas » sont remplacés par les mots « un titre-repas ou une indemnité-repas » et les mots « titres-repas » sont remplacés par les mots « titres-repas ou indemnités-repas »;


HOOFDSTUK 2. - Aanpassingen aan het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en erkenningsprocedure voor uitgevers van maaltijdcheques in een elektronische vorm, tot uitvoering van artikelen 183 tot 185 van de wet van 30 december 2009 houdende diverse bepalingen Art. 2. In het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en erkenningsprocedure voor uitgevers van maaltijdcheques in een elektronische vorm, tot uitvoering van artikelen 183 tot 185 van d ...[+++]

CHAPITRE 2. - Modifications à l'arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions d'agrément et la procédure d'agrément pour les éditeurs des titres-repas sous forme électronique, exécutant les articles 183 à 185 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses Art. 2. Dans l'arrêté royal du 12 octobre 2010 fixant les conditions d'agrément et la procédure d'agrément pour les éditeurs des titres-repas sous forme électronique, exécutant les articles 183 à 185 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'intitulé, le titre du Chapitre VI et les articles 1 , 2, 3, 4, 6, 12, 15 et 16 les mots "titre-repas" et "t ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : culturele maaltijdcheque     gecodeerd woord     maaltijdbon     maaltijdcheque     maaltijdcoupon     woord maaltijdcheques     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'woord maaltijdcheques' ->

Date index: 2021-09-20
w