Vertaling van "woord vierentwintig vervangen " (Nederlands → Frans) :

b) in de bepaling onder 3°, wordt het woord "vierentwintig" vervangen door het woord "achtenveertig".
b) dans le 3°, le mot "vingt-quatre" est remplacé par le mot "quarante-huit".

Art. 8. In artikel 20, derde lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "vierentwintig" vervangen door het woord "dertig".
Art. 8. Dans l'article 20, alinéa 3, du même arrêté, le mot « vingt-quatre » est remplacé par le mot « trente ».

2° het woord "vierentwintig" wordt vervangen door het woord "achtenveertig".
2° les mots "vingt-quatre heures" sont remplacés par les mots "quarante-huit heures".

Art. 5. In de artikelen 1, 2, 18, 19 en 34 van dezelfde wet, wordt het woord "vierentwintig" telkens vervangen door het woord "achtenveertig".
Art. 5. Aux articles 1, 2, 18, 19 et 34 de la même loi, le mot "vingt-quatre" est chaque fois remplacé par le mot "quarante-huit".

Art. 27. In artikel 11, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 25 april 2014, wordt het woord "vierentwintig" telkens vervangen door het woord "achtenveertig".
Art. 27. Dans l'article 11, § 1, alinéa 1, de la même loi, modifié par la loi du 25 avril 2014, le mot "vingt-quatre" est remplacé par le mot "quarante-huit".

In artikel 3, tweede lid, van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, gecoördineerd op 28 juni 1971, wordt het woord « vierentwintig » vervangen door het woord « negenentwintig ».
Dans l'article 3, alinéa 2, des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, coordonnées le 28 juin 1971, le mot « vingt-quatre » est remplacé par le mot « vingt-neuf ».

1º in het derde lid van paragraaf 2 wordt het woord « vierentwintig » vervangen door het woord « zes »;
1º dans le § 2, alinéa 3, le mot « vingt-quatre » est remplacé par mot « six »;

In artikel 12 van dezelfde wet wordt het woord « vierentwintig » vervangen door het woord « achtenveertig ».
À l'article 12 de la même loi, le mot « vingt-quatre » est remplacé par le mot « quarante-huit ».

In artikel 12, derde lid, van de Grondwet, wordt het woord « vierentwintig » vervangen door het woord « achtenveertig ».
Dans l'article 12, alinéa 3, de la Constitution, le mot « vingt-quatre » est remplacé par le mot « quarante-huit ».

1º in § 2, vierde lid, het woord « vierentwintig » vervangen door het woord « zes »;
1º au § 2, alinéa 4, remplacer le mot « vingt-quatre » par le mot « six »;