Vertaling van "worden 3 hoeveel medewerkers zullen " (Nederlands → Frans) :

2. Wat zal in voorkomend geval de nieuwe locatie van dat ontvangkantoor worden? 3. Hoeveel medewerkers zullen er mee worden overgeheveld?
3. Le cas échéant, combien de collaborateurs sont concernés par cette délocalisation?

2. Hoeveel Belgische militairen zullen er aanwezig zijn ter plaatse en hoeveel militairen zullen er in totaal aan die missie deelnemen?
2. Combien de militaires belges seront-ils présents sur place et combien de militaires au total participent-ils à cette mission?

1. Tijdens het eerste halfjaar hebben ruim 500 werknemers de NMBS-Groep verlaten; de meesten werden niet vervangen. a) Hoeveel werknemers zullen er tegen het einde van 2015 nog uitstromen? b) Hoeveel mensen zullen er in die periode worden aangeworven?
1. Au cours du premier semestre, plus de 500 travailleurs ont quitté le groupe SNCB, la plupart sans être remplacés. a) Combien de départs prévoyez-vous encore d'ici la fin 2015? b) Quelles sont les prévisions d'engagements à la même échéance?

Hoeveel medewerkers wil men op die manier rekruteren, welke taken zullen ze krijgen, en welke budgetten zullen ervoor uitgetrokken worden?
Pourriez-vous communiquer le nombre de collaborateurs qui devraient être recrutés à cette occasion, les missions qui leur seront attribuées, ainsi que les budgets y afférents?

6) Kan hij aangeven hoeveel tijdelijke arbeidskrachten van De Post in 2007 zullen worden ontslaan en kan de hij aangeven hoeveel tijdelijke medewerkers zullen worden aangeworven met een tijdelijk arbeidscontract?
6) Peut-il communiquer le nombre de travailleurs temporaires que la Poste licenciera en 2007 ? Combien de travailleurs temporaires seront-ils engagés sous contrat temporaire ?

Vermits de rechtstreeks verkozen senatoren zullen wegvallen, betekent dit ook dat heel wat parlementaire medewerkers zullen verdwijnen.
La disparition des sénateurs élus directement entraînera aussi la disparition de bon nombre de collaborateurs parlementaires.

Hoeveel ambtenaren zullen er naar de gemeenschappen worden overgeheveld en hoeveel blijven er federaal ?
Combien de fonctionnaires vont-ils être transférés vers les Communautés et combien d'entre eux resteront-ils au fédéral ?

Hoeveel controleurs zullen er worden ingezet en hoeveel controles zullen er worden uitgevoerd?
Combien de contrôleurs seront-ils engagés et combien de contrôles seront-ils exercés ?

De diensten op het terrein zullen hierbij niet vergeten worden en mijn diensten en rechtstreekse medewerkers zullen met hen in contact staan.
Les services de terrain ne seront pas oubliés dans cette réflexion et des contacts auront lieu par l'intermédiaire tant de mes services que de mes collaborateurs directs.