Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "wordt de door die incidenten veroorzaakte materiële " (Nederlands → Frans) :

3. Op welk bedrag wordt de door die incidenten veroorzaakte materiële schade geraamd?

3. Quel est le montant estimé des dégâts matériels liés à ces incidents?


9. Volgens het Vast Comité P worden de meeste vastgestelde incidenten veroorzaakt door escalaties die op hun beurt veroorzaakt zijn door politieprovocaties.

9. Selon le Comité P, la plupart des incidents constatés résultent d'escalades, à leur tour provoquées par des provocations policières.


Deze lijst bevat alle incidenten met bovenleidingen, dus ook de incidenten veroorzaakt door derden (vrachtwagen die tegen een bovenleiding rijdt op een overweg, kabeldiefstal, enz) of slechte weersomstandigheden (storm, blikseminslag).

Cette liste contient tous les incidents survenus aux caténaires donc également les incidents liés aux tiers (camion qui touche la caténaire à un passage à niveau, vol de câble, etc) ou intempéries (orage ou foudre).


2. De NMBS beschikt inderdaad over statistieken van het jaarlijkse aantal incidenten veroorzaakt door het materieel dat een vertraging van meer dan twee minuten veroorzaakt van één of meerdere treinen.

2. La SNCB dispose en effet de statistiques concernant le nombre annuel d'incidents à charge du matériel provoquant un retard supérieur à deux minutes pour un ou plusieurs trains.


Belgische luchtvaartmaartschappijen - Incidenten veroorzaakt door dronken passagiers - Aantallen - Controle

Compagnies aériennes belges - Incidents causés par des passagers en état d'ivresse - Chiffres - Contrôle


Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest van 30 juni 2016 in zake het Vlaamse Gewest tegen het Belgisch Gemeenschappelijk Waarborgfonds, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 juli 2016, heeft het Hof van Cassatie de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 19bis-13, § 3 van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen de artikelen 10 en 11 Grondwet, indien het in die zin geïnterpreteerd wordt dat, naas ...[+++]

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt du 30 juin 2016 en cause de la Région flamande contre le Fonds commun de garantie belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 juillet 2016, la Cour de cassation a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 19bis-13, § 3 de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, s'il est interprété en ce sens que, ...[+++]


Ondanks de ernst hiervan, kan men niettemin niet van "criminele feiten" spreken maar het betreft incidenten die meestal veroorzaakt zijn door de rellen of de agressieven gedragingen van bepaalde residenten.

En dépit de leur gravité, ils ne peuvent toutefois pas être qualifiés de "faits criminels" mais il s'agit d'incidents provoqués le plus souvent par des bagarres ou des comportements agressifs de certains résidents.


3. De NMBS beschikt niet over voldoende gegevens om een consistent antwoord te geven over het eventueel aantal dagen werkverlet bij treinbestuurders of treinbegeleiders veroorzaakt door dergelijke incidenten sinds 2010.

La SNCB ne dispose pas de données suffisantes pour fournir une réponse consistante sur le nombre éventuel de jours d'incapacité de travail occasionné par de tels incidents depuis 2010 à des conducteurs ou accompagnateurs de train.


1. In het domein van het psychosociale welzijn van het personeel heeft Defensie in 2013 interne richtlijnen gepubliceerd over de volgende onderwerpen: - de psychosociale belasting veroorzaakt door het werk; - interne informele en formele procedure in het kader van de psychosociale belasting veroorzaakt door het werk; - psychosociale risicobeheersing op het lokale niveau; - bevoegdheden, afhankelijkheid, rol en taken van de vertrouwenspersonen; - registratie en uitbating van incidenten ...[+++]

1. Dans le domaine du bien-être psychosocial du personnel, la Défense a publié en 2013 des directives internes sur les sujets suivants: - la charge psychosociale occasionnée par le travail; - procédure informelle et formelle interne dans le cadre de la charge psychosociale occasionnée par le travail; - gestion des risques psychosociaux au niveau local; - compétences, dépendances, rôle et tâches des personnes de confiance; - enregistrement et exploitation des incidents de nature psychosociale; - candidature, sélection, formation, mise en place et écartem ...[+++]


De stiptheid van de lijn Rijsel-Luik werd ook in negatieve zin beïnvloed door incidenten veroorzaakt door derden - een botsing met een voertuig of met een persoon, diefstal van kabels of kwaadwillig opzet.

La régularité de la ligne Lille-Liège a également été négativement influencée par des incidents à charge de tiers - heurt de véhicule ou de personne, vol de câbles et actes de malveillance.


w