Vertaling van "wordt de heer michael vanden berghe " (Nederlands → Frans) :

de heer Cédric Vanden Berghe, als plaatsvervangend lid, allebei als deskundigen van de toeristische sector;
M. Cédric Vanden Berghe en qualité de membre suppléant, tous deux en qualité d'experts du secteur du tourisme;

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Michael VANDEN BERGHE definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Michael VANDEN BERGHE est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Gouden Medaille De heer Guido BUELENS, Strombeek-Bever; De heer Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; De heer Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; De heer Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mevr. Margaret MIGALSKA, Couvin; De heer Luc ROUSSEAU, Ieper; De heer Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.
Médaille d'Or M. Guido BUELENS, STrombeekBever; M. Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; M. Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; M. Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mme Margaret MIGALSKA, Couvin; M. Luc ROUSSEAU, Ypres; M. Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 27 oktober 2014 wordt de heer Xavier VANDEN BERGH, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Beambte in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2014.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 27 octobre 2014, M. Xavier VANDEN BERGH est nommé à titre définitif en qualité de Préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2014.

— op 22 maart 2011 : de heer Bogdan Vanden Berghe (algemeen secretaris 11.11.11), mevrouw Line Risch (medewerkster 11.11.11) en de heer Filip Reyntjens (professor, Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en beheer, UA);
— le 22 mars 2011: M. Bogdan Vanden Berghe (secrétaire général 11.11.11), Mme Line Risch (collaboratrice 11.11.11) et M. Filip Reyntjens (professeur, Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en beheer, UA);

— op 22 maart 2011 met de heer Bogdan Vanden Berghe, algemeen secretaris 11.11.11, mevrouw Line Risch, medewerkster 11.11.11 voor Centraal Afrika en de heer Filip Reyntjens, professor Recht en Politiek aan het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer van de Universiteit Antwerpen;
— le 22 mars 2011, M. Bogdan Vanden Berghe, secrétaire général de 11.11.11, Mme Line Risch, collaboratrice de 11.11.11 (Afrique centrale) et M. Filip Reyntjens, professeur de droit et politique à l'Institut de politique et de gestion du développement de l'Université d'Anvers;

Ook de hulpverlening verloopt niet altijd zoals het zou moeten, aldus de heer Vanden Berghe.
Selon Bogdan Vanden Berghe, l'aide n'atteint pas toujours l'efficacité requise.

Bij besluit van de directeur-generaal van 15 oktober 2007, dat in werking treedt op 22 oktober 2007, wordt de heer Mathieu VANDEN BERGHE, te Wanze, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen, ter vervanging van de heer Onno FRANSEN, te Sprimont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du directeur général du 15 octobre 2007, qui entre en vigueur le 22 octobre 2007, M. Mathieu VANDEN BERGHE, à Wanze, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur, en remplacement de M. Onno FRANSEN, à Sprimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Willem VANDEN BERGHE, te Ninove, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marcel WESTHEIM, te Bierbeek, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Willem VANDEN BERGHE, à Ninove, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Marcel WESTHEIM, à Bierbeek, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 5. Worden voor een termijn van vier jaar benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigers van de niet-gouvernementele organisaties bevoegd voor ontwikkelingssamenwerking, de heer B. Bode, de heer G. Fremout, Mevr. B. Gloire, de heer J.-M. Swalens, de heer Bogdan Vanden Berghe en Mevr. O. Zé.
Art. 5. Sont nommés membres du Conseil fédéral de Développement durable, pour une durée de quatre ans, comme représentants des organisations non-gouvernementales compétentes en matière de coopération au développement, M. B. Bode, M. G. Fremout, Mme B. Gloire, M. J.-M. Swalens, M. Bogdan Vanden Berghe et Mme O. Zé.