Vertaling van "wordt een afdeling iiiter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 237. In afdeling IIIter, ingevoegd bij artikel 236, wordt een artikel 90/2 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 237. Dans la section IIIter, insérée par l'article 236, il est inséré un article 90/2 rédigé comme suit : "Art.

Art. 236. In hetzelfde hoofdstuk II, wordt een afdeling IIIter ingevoegd, luidende "Wijziging van het koninklijk besluit nr. 236 van 20 januari 1936 tot vereenvoudiging van sommige vormen van de strafvordering ten opzichte van de gedetineerden".
Art. 236. Dans le même chapitre II, il est inséré une section IIIter intitulée "Modification de l'arrêté royal n° 236 du 20 janvier 1936 simplifiant certaines formes de la procédure pénale à l'égard des détenus".

In boek VIII, titel IV, hoofdstuk I, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling IIIter ingevoegd, luidende « Remuneratiecomité ».
Dans le livre VIII, titre IV, chapitre I , du même Code, il est inséré une section IIIter, intitulée « Comité de rémunération ».

Art. 26. In hoofdstuk Vbis, ingevoegd bij artikel 23, wordt een afdeling 2 ingevoegd, luidende "Afdeling 2.
Art. 26. Dans le chapitre Vbis, inséré par l'article 23, il est inséré une section 2, rédigée comme suit : "Section 2.

Art. 24. In hoofdstuk Vbis, ingevoegd bij artikel 23, wordt een afdeling 1 ingevoegd, luidende : "Afdeling 1.
Art. 24. Dans le chapitre Vbis, inséré par l'article 23, il est inséré une section 1 rédigée comme suit : "Section 1.

Art. 28. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk III/1, ingevoegd bij artikel 27, een afdeling I ingevoegd, die luidt als volgt : "Afdeling I. Vergunningen voor het opsporen en het winnen van aardwarmte".
Art. 28. Dans le chapitre III/1 du même décret, inséré par l'article 27, il est inséré une section I ainsi rédigée : Section I. - Permis de recherche et d'extraction d'énergie géothermique ».

In titel II, hoofdstuk II, van dezelfde wet worden een afdeling IIIter en een afdeling IIIquater ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans le titre II, chapitre II, de la même loi, une section IIIter et une section IIIquater rédigées comme suit :

« Art. 2. ­ In het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, dat artikel 37quinquies bevat, luidende :
« Art. 2. ­ Dans l'arrêté royal nº 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales est inséré un chapitre IIIter, comprenant l'article 37quinquies, rédigé comme suit :