Vertaling van "wordt een artikel 94bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 16. In hetzelfde decreet wordt een artikel 94bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 16. Dans le même décret, un article 94bis est inséré, rédigé comme suit :

Art. 8. In hetzelfde besluit wordt een artikel 94bis ingevoegd, luidende :
Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré un article 94bis rédigé comme suit :

In de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wordt een artikel 94bis ingevoegd, luidende :
Il est inséré dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, un article 94bis rédigé comme suit:

Om deze doelstelling te bereiken wordt een nieuw artikel 94bis ingevoegd in het koninklijk besluit houdende de werkloosheidsreglementering van 25 november 1991.
Afin d'atteindre cet objectif, un article 94bis nouveau est inséré dans l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage.

In de wet op de ziekenhuizen gecoördineerd op 7 augustus 1987, wordt een artikel 94bis ingevoegd luidende :
Un article 94bis, rédigé comme suit, est inséré dans la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 :

Art. I. 6-2.- Als een ernstig arbeidsongeval in de zin van artikel 94bis, 1°, van de wet wordt beschouwd :
Art. I. 6-2.- Est considéré comme un accident du travail grave au sens de l'article 94bis, 1° de la loi :

8° met een maximum van vijf prestatie-uren van een preventieadviseur, het verlenen van bijstand naar aanleiding van een ernstig arbeidsongeval zoals bedoeld in artikel 94bis van de wet, van zodra de externe dienst hiervan kennis heeft, meer bepaald :
8° avec un maximum de cinq heures de prestations d'un conseiller en prévention, la fourniture d'assistance suite à un accident du travail grave tel que visé à l'article 94bis de la loi, dès que le service externe en a connaissance, et en particulier :

Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 9 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ: "Artikel 9 bis
L'article suivant est inséré après l'article 9 de la décision-cadre 2000/383/JAI: "Article 9 bis