Vertaling van "wordt mevrouw vanden berghe " (Nederlands → Frans) :

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1377 van 20 juli 2016 : Wordt Mevrouw Vanden Berghe Ingrid, administrateur-generaal (8 april 2012) tot Commandeur in de Leopoldsorde bevorderd.
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1377 du 20 juillet 2016 : Madame Vanden Berghe Ingrid, administrateur général (8 avril 2012) est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw VANDEN BORRE Mélina met ingang van 1 oktober 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame VANDEN BORRE Mélina est nommée à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 octobre 2012.

de heer Cédric Vanden Berghe, als plaatsvervangend lid, allebei als deskundigen van de toeristische sector;
M. Cédric Vanden Berghe en qualité de membre suppléant, tous deux en qualité d'experts du secteur du tourisme;

Wordt kolonel stafbrevethouder P. Vanden Berghe op 1 oktober 2017, ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te ANKARA.
Le colonel breveté d'état-major Vanden Berghe P. est déchargé, le 1 octobre 2017, de l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à ANKARA.

kolonels stafbrevethouders Brevers M., Eeckeloo R., Roman G., Ruyters W., Sassel V. , Vanden Berghe P.
les colonels brevetés d'état-major Brevers M., Eeckeloo R., Roman G., Ruyters W., Sassel V. , Vanden Berghe P.

- Landmacht Benoemingen in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1272 van 22 juni 2016 : In het korps van de infanterie hebben volgende benoemingen plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-majoor, de reserve-kapitein-commandanten E. Finé, J. Kerremans en J. Mondron. In de graad van reserve-majoor, reserve-kapitein E. Vanden Berghe.
- Force terrestre Nominations dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1272 du 22 juin 2016 : Dans le corps de l'infanterie, les nominations suivantes ont lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de major de réserve, les capitaines-commandants de réserve Finé E., Kerremans J. et Mondron J. Au grade de major de réserve, le capitaine de réserve Vanden Berghe E.

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met uw PO correspondent : Carine Vanden Berghe Attaché Selectie Oriëntering Tel. : 02-233 42 66 carine.vandenberghe@werk.belgie.be
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec votre correspondant PO : Lionel Graux Expert Sélection Tél. : 02-233 42 79 lionel.graux@emploi.belgique.be

1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties : de dames Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen en Diane Schoonhoven en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele;
1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen et Diane Schoonhoven et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele;

Maar volgens 11.11.11-directeur Bogdan Vanden Berghe zijn de onderliggende problemen nauwelijks aangepakt.
Selon Bogdan Vanden Berghe, directeur de 11.11.11, les problèmes sous-jacents n'ont cependant guère été résolus.

Ook de hulpverlening verloopt niet altijd zoals het zou moeten, aldus de heer Vanden Berghe.
Selon Bogdan Vanden Berghe, l'aide n'atteint pas toujours l'efficacité requise.