Vertaling van "wou het wetsontwerp niet goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden wou het wetsontwerp niet goedkeuren zonder de precieze inhoud van het koninklijk besluit te kennen.
La commission des Finances et des Affaires économiques ne pouvait pas voter ce projet de loi sans connaître précisément le contenu de l'arrêté royal.

- Hoewel dit wetsontwerp een verbetering is in vergelijking met de wet van 4 juli 1989, zal de VLD dit wetsontwerp niet goedkeuren.
- Bien que ce projet de loi constitue une amélioration par rapport à la loi du 4 juillet 1989, le VLD ne le votera pas.

Als onze amendementen niet worden aangenomen, kunnen wij dit wetsontwerp niet goedkeuren (Applaus.)
Si les amdements que nous présentons ne sont pas acceptés, nous ne pourrons approuver ce projet de loi (Applaudissements).

Omwille van die redenen zal de VLD het wetsontwerp niet goedkeuren (Applaus bij de VU.)
Pour toutes ces raisons, le VLD ne votera pas le projet de loi (Applaudissements sur les bancs de la Volksunie.)

We zullen dit wetsontwerp niet goedkeuren.
Nous ne voterons pas ce projet de loi.