Vóór 1 maart 2004 moet in samenwerking met de fabrikanten en verdelers een systeem voor de inzameling van gebruikte oplosmiddelen worden ingevoerd, met name in de verkooppunten, om de inzameling van afvalvloeistoffen die tolueen en/of xyleen bevatten te waarborgen.
Un système de reprise des solvants usagés, notamment dans les points de vente, est mis en place pour le 1 mars 2004 afin d'assurer la collecte des déchets liquides de toluène et/ou de xylène, en collaboration avec les fabricants et les distributeurs de produits.