Vertaling van "zal gevestigd worden rue camille " (Nederlands → Frans) :

De opgerichte vestigingsplaats zal gevestigd worden rue Camille Desy 1, te 6032 Mont-sur-Marchienne.
L'implantation créée sera située rue Camille Desy 1, à 6032 Mont-sur-Marchienne.

De opgerichte vestigingsplaats zal gevestigd worden rue des Lorrains 63, te 6200 Châtelet.
L'implantation créée sera située rue des Lorrains 63, à 6200 Châtelet.

De opgerichte vestigingsplaats zal gevestigd worden rue Bricgniot, 205, te 5002 Saint-Servais.
L'implantation créée sera située rue Bricgniot, 205, à 5002 Saint-Servais.

14 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende machtiging voor de oprichting van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 2 te 6032 Mont-sur-Marchienne De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 24, § 2, 8° ; Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op de artikelen 185, § 1, en 189, § 4 en § 5; Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school "Mont-Chevreuil" om een vestigingsplaats in te richten voor het gespecialiseerd basisonderwijs van type 2 op de site van de gewone basisschool Saint-Paul, gevestigd rue Camille Desy, 1 te 6032 Mont-sur-Marchienne; Overwegende dat het gaat om een inclusieproject voor leerlingen met specifieke behoeften; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 augustus 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 6 september 2016; Op de voordracht van de Minister belast met het Leerplichtonderwijs;
14 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 2 à 6032 Mont-sur-Marchienne Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, notamment l'article 24, § 2, 8° ; Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, notamment les articles 185, § 1, et 189, § 4 et § 5 ; Considérant la demande du Pouvoir organisateur de l'école Mont-Chevreuil d'organiser une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 2 sur le site de l'école fondamentale ordinaire Saint-Paul, située rue Camille Desy, 1, à 6032 Mont-sur-Marchienne ; Considérant qu'il s'agit d'un projet d'inclusion d'élèves à besoins spécifiques ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 août 2016 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 6 septembre 2016 ; Sur la proposition de la Ministre chargée de l'enseignement obligatoire ;

De opgerichte vestigingsplaats zal afhangen van de school "Mariette Delahaut", gevestigd rue de Sedent, 28, te 5190 Jambes.
L'implantation créée dépendra de l'école Mariette Delahaut, située rue de Sedent, 28, à 5190 Jambes.

Bij ministerieel besluit van 18 juni 2007 wordt de SPRL Entreprise E. Heinen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Camille Godefroid 66, te 5001 Belgrade, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 18 juin 2007 agrée la SPRL Entreprise E. Heinen dont le siège social est établi rue Camille Godefroid 66, à 5001 Belgrade en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Vanaf 20 juni 2008 zal het vredegerecht van Boussu gevestigd zijn rue Grande Campagne 34, te 7301 Hornu.
A partir du 20 juin 2008, la justice de paix de Boussu sera logée rue Grande Campagne 34, à 7301 Hornu.

ETT », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Camille Moies 6, te 4280 Hannut, als zonneboilerinstallateur erkend.
ETT, dont le siège social est établi rue Camille Moies 6, à 4280 Hannut, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

U wordt bijgevolg erom verzocht die dag om 7 u. 30 m., aanwezig te zijn in het lokaal waar uw bureau gevestigd zal zijn, " rue ." . , nr
Par conséquent vous voudrez bien vous rendre ledit jour, à 7 h 30 m, au local où siégera votre bureau rue .n° .

Bij verzoek van 30 mei 2008 heeft de onderneming Gazonor SA, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te rue Ampère BP 52, F-62420 Billy-Montigny, voor een duur van vijf jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis Sud Midi”, met een oppervlakte van ongeveer 929 km2, gelegen in de departementen Nord en Pas de Calais.
Par demande en date du 30 mai 2008, la société Gazonor SA, dont le siège social est sis rue Ampère, BP 52, 62420 Billy-Montigny (France), a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis Sud Midi», sur une superficie de 929 kilomètres carrés environ, portant sur le territoire des départements du Nord et du Pas de Calais.