Vertaling van "zal minstens acht leden tellen " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur zal minstens acht leden tellen, waarvan vier worden aangewezen door de Vlaamse Gemeenschap en vier door de wetenschappelijke raad.
Le conseil d'administration sera composé d'au moins huit membres dont quatre seront désignés par la Communauté flamande et quatre par le conseil scientifique.

5° minstens 750 leden tellen die de volledige jaarlijkse bijdrage hebben betaald;
5° compter au moins 750 membres ayant payé la cotisation annuelle complète;

De leden worden minstens acht kalenderdagen voor de vergadering door het secretariaat uitgenodigd.
Les membres sont invités par le secrétariat au moins huit jours calendaires avant la réunion.

Zo zal elk van de drie betrokken categorieën ­ de verzekeringsinstellingen, de organisaties van ziekenhuizen en de geneesheren ­ zes in plaats van acht leden tellen.
C'est ainsi que chacune des trois catégories concernées ­ les organismes assureurs, les organisations d'hôpitaux et les médecins ­ comptera six au lieu de huit membres.

Krachtens het voorgestelde artikel 13 moet de raad van bestuur minstens drie leden tellen.
En application de l'article 13 en projet, le conseil d'administration doit être composé d'au moins trois membres.

Op vraag van minstens drie leden van het adviescomité verschaft de raad van bestuur of de persoon belast met de leiding van de dienst het adviescomité het geheel van informatie en documenten die het nodig acht voor het volbrengen van de opdrachten inzake de domeinen bedoeld in het eerste lid.
A la demande d'au moins trois membres du comité d'avis, le conseil d'administration ou la personne chargée de la direction du service, fournit au comité d'avis l'ensemble des informations et documents qu'il juge nécessaires à l'accomplissement des missions dans les domaines visés à l'alinéa 1.

1° ten minste vier en maximaal acht leden, artsen-specialisten, die minstens vijf jaar erkend zijn in de specialiteit in kwestie.
1° au moins 4 et au plus 8 médecins spécialistes, agréés depuis au moins 5 ans dans la spécialité en question.

5° minimum 50 leden tellen met een aantoonbare praktijkervaring van minstens 2 jaar in het domein van de klinische psychologie, de klinische orthopedagogiek of de geneeskunde die de volledige jaarbijdrage betaald hebben.
5° compter au minimum 50 membres avec une expérience pratique d'au moins 2 années dans le domaine de la psychologie clinique, de l'orthopédagogie clinique ou de la médecine et ayant payé la cotisation annuelle complète.

Als de raad bijvoorbeeld zes tot acht leden telt, moeten beide geslachten daarin minstens drie leden tellen.
Si le conseil compte par exemple six à huit membres, chaque genre doit y avoir trois membres au moins.