Vertaling van "zelfregulatie van diabetes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetes juvenile | diabetes van het juveniele type | juveniele diabetes | type I diabetes
diabète de type J | diabète de type juvénile

zelfregulatie
autoréglementation | autorégulation

diabetes innocens | diabetes innocuus | diabetes renalis
diabète rénal

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

diabetes patiënt
patient diabétique

referentieverpleegkundige inzake diabetes
infirmier relais en diabétologie

diabetes mellitus
diabète sucré

diabetes | suikerziekte
diabète | diabète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook type 2-diabetici zullen tegen een aanzienlijk lagere prijs van die techniek kunnen gebruikmaken in het centrum voor zelfregulatie van diabetes dat hen volgt.
Quant aux personnes atteintes de diabète 2, elles pourront également bénéficier de la technique à un prix bien moindre auprès du centre pour le suivi diabétique qui les suit.

De bijlage 3 bevat de gegevens betreffend type-revalidatieovereenkomsten inzake zelfregulatie van diabetes mellitus bij kinderen en adolescenten.
L’annexe 3 reprend les données concernant les conventions type de rééducation fonctionnelle en matière d'autogestion du diabète sucré chez les enfants et les adolescents

De bijlage 1 bevat de gegevens betreffend type-revalidatieovereenkomsten inzake zelfregulatie van diabetes-mellitus-patiënten.
L’annexe 1 reprend les données concernant les conventions type de rééducation en matière d'autogestion de patients atteints de diabète sucré.

Die overeenkomsten "zelfregulatie diabetes" zijn op zich goed voor een budget van meer dan 118 miljoen euro (2014).
Au niveau budgétaire, ces seules conventions "autogestion du diabète" représentent un budget de plus de 118 millions d'euros (2014).

24° « diabetesovereenkomst », revalidatieovereenkomst inzake zelfregulatie van diabetes mellituspatienten.
24° « convention diabétique », convention de rééducation en matière d'autogestion de patients atteints de diabète sucré.

1) Wat waren de uitgaven en het aantal patiënten in het kader van de revalidatieovereenkomst inzake diabetes zelfregulatie gedurende 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1) Quels ont été les dépenses et le nombre de patients dans le cadre de la convention de rééducation fonctionnelle en matière d'autogestion des patients atteints de diabète pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

- de revalidatieovereenkomst inzake diabetes zelfregulatie ;
- la convention de rééducation fonctionnelle en matière d'autogestion des patients atteints de diabète;

De volgende specialiteit wordt alleen vergoed als ze wordt toegediend aan een diabetes patiënt behandeld in het kader van de overeenkomsten inzake zelfregulatie van diabetes-mellitus-patiënten die :
La spécialité mentionnée ci-après ne peut être remboursée que si elle est administrée à un patient diabétique traité dans le cadre des Conventions pour l'auto-régulation du diabète et :

In 2002 genoten 66 200 patiënten van de overeenkomst « zelfregulatie van de diabetes mellitus patiënt ».
En 2002, 66 200 patients bénéficiaient de la convention de « rééducation en matière d'autogestion du diabète ».

De volgende specialiteit wordt alleen vergoed als ze wordt toegediend aan een diabetes patiënt behandeld in het kader van de overeenkomsten inzake zelfregulatie van diabetes-mellitus-patienten die :
La spécialité mentionnée ci-après ne peut être remboursée que si elle est administrée à un patient diabétique traité dans le cadre des Conventions pour l'auto-régulation du diabète et :