Traduction de «zelfstandig winkelbedrijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zelfstandig winkelbedrijf [ klein winkelbedrijf ]
commerce indépendant [ magasin à petite surface | petite surface ]

onderhouden worden op kosten van een zelfstandige) | ten laste zijn van een zelfstandige
être à la charge d'un travailleur non salarié

zelfstandig aan exposities werken | zelfstandig aan tentoonstellingen werken
travailler de façon indépendante sur des expositions

Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen | VIZO [Abbr.]
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | institut flamand pour l'entreprise indépendante | VIZO [Abbr.]

zelfstandig optreden inzake tarieven | zelfstandig optreden op het gebied van tarieven
action tarifaire indépendante

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

kan zelfstandig stappen
marche indépendante

zelfstandig als artiest werken
travailler de façon indépendante en tant qu'artiste

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

zelfstandig werken in verhuurdiensten
travailler de manière autonome dans des services de location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

provincie Henegouwen zelfstandig beroep vergoeding financieel verlies openbare werken zelfstandig winkelbedrijf detailhandel
province du Hainaut profession indépendante indemnisation perte financière travaux publics commerce indépendant commerce de détail

zelfstandig beroep handelscontract clausule misbruikclausule handelsregelingen zelfstandig winkelbedrijf
profession indépendante contrat commercial clause contractuelle clause abusive réglementation commerciale commerce indépendant

zelfstandig beroep zelfstandig winkelbedrijf concurrentiebeperking handelsregelingen bescherming van de consument verkoop handelscontract
profession indépendante commerce indépendant restriction à la concurrence réglementation commerciale protection du consommateur vente contrat commercial

zelfstandig beroep detailhandel kleine en middelgrote onderneming zelfstandig winkelbedrijf openbare werken financieel verlies vergoeding
profession indépendante commerce de détail petites et moyennes entreprises commerce indépendant travaux publics perte financière indemnisation

zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger toegang tot het beroepsleven integratie van migranten zelfstandig winkelbedrijf vrijheid van het handelsverkeer
profession indépendante ressortissant étranger accès à la profession intégration des migrants commerce indépendant liberté du commerce

7. wijst meer in het bijzonder op Richtlijn 86/613/EEG van de Raad van 11 december 1986 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen, ook in de landbouwsector, en tot bescherming van het moederschap en op de resolutie van het Europees Parlement van 21 februari 1997 over de situatie van medewerkende echtgenoten van zelfstandige werknemers , waarin het zich uitsprak voor de wijziging van deze zwakke en slecht uitgevoerde richtlijn en de opstelling van een werkelijk kaderstatuut voor de rechten en een onafhankelijke sociale zekerheid van meewerkende echtgenoten in gezinsondernemingen in het ambacht, het winkelbedrijf en de landbouw, en echtgenoten van zelfstandige intellectuele werknemers;
7. rappelle plus particulièrement la directive 86/613/CEE du Conseil du 11 décembre 1986, sur l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, y compris une activité agricole, ainsi que sur la protection de la maternité , et la résolution du Parlement européen du 21 février 1997 sur la situation des conjoints aidant des travailleurs indépendants , qui a préconisé la modification de cette directive faible et mal appliquée par la création d'un véritable statut-cadre pour les droits et la sécurité sociale indépendante des conjoints-aidants dans les entreprises familiales, de l'artisanat, du commerce, dans l'agriculture et auprès des travailleurs intellectuels indépendants;

7. wijst meer in het bijzonder op Richtlijn 86/613/EEG van de Raad van 11 december 1986 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen, ook in de landbouwsector, en tot bescherming van het moederschap en zijn resolutie over de situatie van medewerkende echtgenoten van zelfstandige werknemers, waarin het zich uitsprak voor de wijziging van deze zwakke en slecht uitgevoerde richtlijn en de opstelling van een werkelijk kaderstatuut voor de rechten en een onafhankelijke sociale zekerheid van meewerkende echtgenoten in gezinsondernemingen in het ambacht, het winkelbedrijf en de landbouw, en echtgenoten van zelfstandige intellectuele werknemers;
7. rappelle plus particulièrement la directive 86/613/CEE du Conseil, du 11 décembre 1986, sur l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, y compris une activité agricole, ainsi que sur la protection de la maternité, et sa résolution sur la situation des conjoints aidant des travailleurs indépendants, qui a préconisé la modification de cette directive faible et mal appliquée par la création d'un véritable statut-cadre pour les droits et la sécurité sociale indépendante des conjoints-aidants dans les entreprises familiales, de l'artisanat, du commerce, dans l'agriculture et auprès des travailleurs intellectuels indépendants;

COMMERCIELE DISTRIBUTIE | ZELFSTANDIG WINKELBEDRIJF | WEKELIJKSE RUSTTIJD | ZELFSTANDIG BEROEP | OPENINGSTIJD VAN EEN WINKEL
DISTRIBUTION COMMERCIALE | COMMERCE INDEPENDANT | REPOS HEBDOMADAIRE | PROFESSION INDEPENDANTE | HORAIRE D'OUVERTURE DU COMMERCE

CONSUMPTIEF KREDIET | SCHULDENLAST | GROOTWARENHUIS | LENING | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | RECLAME | ZELFSTANDIG WINKELBEDRIJF
CREDIT A LA CONSOMMATION | ENDETTEMENT | MAGASIN A GRANDE SURFACE | PRET | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | PUBLICITE | COMMERCE INDEPENDANT