Vertaling van "zestien werkende leden " (Nederlands → Frans) :

De werkende leden moeten tussen zestien en dertig jaar oud zijn bij het begin van de uitoefening van hun mandaat.
Les membres effectifs sont âgés entre seize ans et trente ans au début de l'exercice de leurs mandats.

Art. 22. § 1. De arrondissementsraad is samengesteld uit zestien tot twintig werkende leden.
Art. 22. § 1 Le conseil d'arrondissement se compose de 16 à 20 membres effectifs.

Art. 16. De Raad is samengesteld uit zestien werkende stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties, onderverdeeld als volgt :
Art. 16. Le Conseil est composé de seize membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

Art. 3. § 1. De Commissie bestaat uit zestien werkende leden en zestien plaatsvervangende leden waarvan de mandaten gelijk verdeeld zijn onder de vertegenwoordigers van de inrichtende machten van het officieel gesubsidieerd onderwijs en de vertegenwoordigers van de vakverenigingen.
Art. 3. § 1. La Commission est composée de seize membres effectifs et seize membres suppléants dont les mandats se répartissent à égalité entre les représentants des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel subventionné et les représentants des organisations syndicales.

Elke van de twee kamers bestaat uit zestien werkende leden en zestien plaatsvervangende leden waarvan de mandaten gelijk verdeeld zijn onder de vertegenwoordigers van de inrichtende machten van het vrij gesubsidieerd onderwijs en de vertegenwoordigers van de vakverenigingen.
Chacune des deux chambres est composée de seize.membres effectifs et de seize membres suppléants dont les mandats se répartissent à égalité entre les représentants des pouvoirs organisateurs de l'enseignement libre subventionné et les représentants des organisations syndicales.