Vertaling van "zijn haar computergestuurde taalproef " (Nederlands → Frans) :

Via het postvak " Mijn berichten en taken" in " Mijn Selor" zal je te zien krijgen op welke datum en uur je uitgenodigd wordt voor zowel de computergestuurde als de mondelinge taalproef.
Via l'onglet " Mes messages et tâches" de votre compte " Mon Selor" , vous verrez le date et les heures de passation des épreuves informatisée et orale.

De kandidaat die beslist zijn/haar computergestuurde taalproef te beëindigen vooraleer de computergestuurde taalproef volledig doorlopen te hebben, verklaart in een hiertoe door SELOR ontworpen document af te zien van verdere deelname aan deze computergestuurde taalproef.
Le candidat qui décide d'interrompre son épreuve informatisée avant que le programme soit terminé, déclare renoncer à reprendre cette épreuve ultérieurement et signe à cet effet un document préétabli préparé par SELOR.

Art. 5. § 1. De taalproef over de schriftelijke kennis van de andere landstaal dan diegene waarin het examen voor het universitair diploma werd afgelegd, verloopt computergestuurd.
Art. 5. § 1. L'épreuve portant sur la connaissance écrite de l'autre langue nationale que celle dans laquelle le candidat a subi les examens du diplôme universitaire est informatisée.

Art. 5. § 1. De taalproef over de schriftelijke kennis van de Franse taal of de Duitse taal van het taalexamen bedoeld in artikel 54ter, § 3 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, verloopt computergestuurd.
Art. 5. § 1. L'épreuve portant sur la connaissance écrite de la langue française ou de la langue allemande de l'examen linguistique visé à l'article 54ter, § 3 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, est informatisée.

Daar de examenprocedures spoed en doeltreffendheid vereisen, worden computergestuurde of gestandaardiseerde tests gebruikt: voor de niveaus 1, 2+ en 2 is dit de «Ariane-Test», waarbij iedere sollicitant oefeningen en meerkeuzevragen van verschillende aard moet oplossen, die op het vlak van communicatie hem/haar visueel of auditief worden aangeboden.
Vu la nécessité de procédures d'examen à la fois efficaces et rapides, il est fait usage de tests informatisés ou standardisés: dans les niveaux 1, 2+ et 2, il s'agit du test baptisé «Ariane».