Traduction de «zimmerman » (Néerlandais → Français) :

- ZIMMERMAN Mark, medewerker (° Brussel 16/06/1962)
- ZIMMERMAN Mark, collaborateur (° Bruxelles 16/06/1962)

- mevr. Zimmerman B., rechter van de familie-en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Luik.
- Mme Zimmerman B., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au première instance de Liège. - M. Ghuysen X. , juge de paix du premier canton de Liège.

Mevrouw Zimmerman is lid van de Commissie Juridische Zaken en Rechten van de Burger van het Europees Parlement en in deze hoedanigheid rapporteur voor het initiatiefverslag houdende maatregelen ter bescherming van minderjarigen in de Europese Unie.
Mme Zimmerman est membre de la Commission juridique et des droits des citoyens du Parlement européen.

2. Uiteenzetting van Mevr. W.Zimmerman, lid van het Europees Parlement
2. Exposé de Mme zimmerman, membre du Parlement européen

Tot slot beklemtoont mevrouw Zimmerman dat een goede samenwerking tussen de Unie-instellingen en de Raad van Europa in dit verband nuttig kan zijn.
Enfin, Mme Zimmerman souligne qu'une bonne collaboration entre les institutions européennes et le Conseil de l'Europe peut être utile à cet égard.

(66) Conseil constitutionnel, Décision nº 2000-429 DC, van 30 mei 2000, JO, 7 juni 2000, blz. 8564 : « que le constituant a entendu permettre au législateur d'instaurer tout dispositif tendant à rendre effectif l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives; qu'à cette fin, il est désormais loisible au législateur d'adopter des dispositions revêtant soit un caractère incitatif, soit un caractère contraignant »; zie de commentaar bij A. Zimmerman, « Gleicheit und politische Repräsentation von Frauen.
(66) Conseil constitutionnel, Décision nº 2000-429 DC, van 30 mei 2000, JO, 7 juni 2000, blz. 8564 : « que le constituant a entendu permettre au législateur d'instaurer tout dispositif tendant à rendre effectif l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives; qu'à cette fin, il est désormais loisible au législateur d'adopter des dispositions revêtant soit un caractère incitatif, soit un caractère contraignant »; voir le commentaire de A. Zimmerman, « Gleicheit und politische Repräsentation von Frauen.

Bij koninklijk besluit van 20 november 2007 wordt aan de heer William Zimmerman, houder van de nationaliteit van de Verenigde Staten, toestemming verleend, met ingang van 1 september 2007, in België het beroep van architect uit te oefenen.
Par arrêté royal du 20 novembre 2007, M. William Zimmerman, porteur de la nationalité des Etats-Unis est autorisé à agir en Belgique en qualité d'architecte, à partir du 1 septembre 2007.

Mevr. Anne ZIMMERMAN, als vertegenwoordigster van de Minister tot wiens bevoegdheid de Werkgelegenheid en Arbeid behoren;
Mme Anne ZIMMERMAN, représentant le Ministre qui a l'Emploi et le Travail dans ses attributions;

De majoors van het vliegwezen J. Fransen en H. Zimmerman.
Les majors d'aviation J. Fransen et H. Zimmerman.

Zie ook: K.F. Zimmerman (2003): Can migration from Eastern Europe alleviate the demographic burden of current EU Member States?
Et aussi: K.F. Zimmerman (2003): Can migration from Eastern Europe alleviate the demographic burden of current EU Member States?