Vertaling van "zodat iedereen erbij " (Nederlands → Frans) :

Ik heb het al vaak gezegd: in deze overeenkomsten moet een goed evenwicht worden gevonden, waarbij iedereen wat inlevert zodat iedereen erbij wint.
Je l’ai dit à de nombreuses reprises: ces accords doivent établir un certain équilibre, par lequel chacun cède un peu de terrain, mais tout le monde en sort gagnant.

We moeten van internationaal tot lokaal niveau nieuwe bestuursvormen creëren, zodat iedereen erbij betrokken is.
Il s'agit de créer de nouvelles formes de gouvernance du niveau international au local, en s'assurant de la mobilisation de tous.