Vertaling van "zodoende wordt duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de duidelijkheid ten goede komen
favoriser la clarté

eis van duidelijkheid
principe de clarté

juridische duidelijkheid
clarté juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

juridische duidelijkheid te verbeteren met betrekking tot de toepassing van het EU-acquis op sport en zodoende sportbestuur in de EU te helpen verbeteren.
améliorer la clarté juridique en ce qui concerne l’application de l’acquis communautaire en matière de sport et ainsi contribuer à l’amélioration de la gouvernance du sport au sein de l’UE.

Zodoende wordt duidelijkheid verschaft aangaande de behoeften van de verschillende gebruikers, inclusief de beheerder van de infrastructuur, aangaande de ruimte voor flexibiliteit, de werkelijke conflicten, de te maken kengen en de overschillende op lossingen.
Elle permettra d'identifier clairement les besoins des divers utilisateurs, y compris le gestionnaire de l'infrastructure, la marge de manoeuvre, les conflits véritables, les choix à faire et les solutions possibles.

Zodoende wordt er meer duidelijkheid geschapen voor betrokkenen met een gerechtelijk verleden » (Parl. St., Kamer, 2002-2003, DOC 50-2328/001, p. 25).
Ainsi fait, il y a plus de clarté pour les intéressés ayant un passé judiciaire » (Doc. parl., Chambre, 2002-2003, DOC 50-2328/001, p. 25).

Uitbreiding van de werkingssfeer zal meer bedrijven onder de toepassing van "Seveso" doen vallen en zodoende ook duidelijkheid over het vereiste veiligheidsregime verschaffen.
Élargir le champ d'application induira une augmentation du nombre d'entreprises visées par la directive "Seveso" et, du même coup, une plus grande clarté quant au régime de sécurité.

Zodoende heeft de minister de tijd om van de Europese Commissie duidelijkheid te verkrijgen omtrent deze discriminatie. We dringen aan op een spoedig antwoord van de Commissie.
De cette manière, le ministre aura le temps d'obtenir des précisions de la Commission européenne au sujet de cette discrimination.