Traduction de «zonder nummer palende » (Néerlandais → Français) :

Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen: ANDENNE - 11° afdeling SEILLES Een perceel grond met een oppervlakte van 47 vierkante meter Stationstraat gelegen, gekadastreerd sectie B zonder nummer, palende aan het Waalse Gewest en het perceel gekadastreerd B 282G8.
Aliénation d'immeubles domaniaux. - Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune d'ANDENNE - 11° division SEILLES Une parcelle de terrain de 47 m², sise rue de la Station cadastrée section B sans numéro, joignant la Région Wallonne et la parcelle cadastrée B 282G8 .

- Vervreemding van onroerende domeingoederen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Hastière - 1ste afdeling : HASTIERE-LAVAUX : Een bos, route d'Anthée gelegen, met een oppervlakte van 9 062 m², gekadastreerd sectie B nr 892 E en zonder nummer, palende aan BERTEAU, THIRAN en de Gemeente HASTIERE.
- Aliénation d'immeubles domaniaux Publication faite en vertu de la loi du 31 mai 1923 La Région Wallonne se propose de vendre de gré à gré : Hastière - 1 division : HASTIERE-LAVAUX : Une parcelle de terrain boisé située route d'Anthée, d'une contenance de 9 062 m² cadastrée section B n° 892 E et sans n°, joignant les Consorts BERTEAU, les Consorts THIRAN et la Commune de HASTIERE.

Straat « des Français », een grond voor een oppervlakte volgens meten van 1 006 m, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, nummers 333/02V, 333/02X en deel zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « des Français », aan de vennootschap « Group VDRT » en aan het Waalse Gewest of vertegenwoordigers.
Rue des Français, une terre d'une contenance suivant mesurage de 1 006 m, cadastrée ou l'ayant été section B numéros 333/02V, 333/02X et partie sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue des Français, à la société « Group VDRT » et à la Région wallonne ou représentants.

Ter plaatse genaamd « Enclos du Château », bos en grond voor een oppervlakte volgens het meten van 2 ha 66 a 25 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, deel nummer 264 K en deel zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de gemeente Le Roeulx (Thieu), aan de straat « de Ville-sur-Haine », aan Demaret-Roland, Robert, aan Idea hennuyère en aan het Waalse Gewest of vertegenwoordigers.
Lieu-dit « Enclos du Château », bois et terre d'une contenance suivant mesurage de 2 ha 66 a 25 ca, cadastrés ou l'ayant été section B partie du numéro 264 K et partie sans numéro, tenant ou ayant tenu à la commune de Le Roeulx (Thieu), à la rue de Ville-sur-Haine, à Demaret-Roland, Robert, à l'Idea hennuyère et à la Région wallonne ou représentants.

2. Straat « du Bosquet » en ter plaatse genaamd « Le Tiernau », een grond voor een oppervlakte van 66 a 19 ca volgens het meten, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, nummer 528C voor 4 a 4 ca, deel nummer 527E voor een gehele oppervlakte van 45 a 88 ca en deel zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest en aan de straat « du Bosquet » of vertegenwoordigers.
2. Rue du Bosquet et au lieu-dit « Le Tiernau », une terre d'une contenance suivant mesurage de 66 a 19 ca, cadastrée ou l'ayant été section B, numéro 528C pour 4 a 4 ca, partie du numéro 527E d'une contenance totale de 45 a 88 ca et partie non cadastrée, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne et à la rue du Bosquet ou représentants.

Staat « Monin », twee percelen grond, 1 a 84 ca (lot 3), naast nr. 44, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « Monin » aan het Waalse Gewest en aan Bangels-Vermeiren, Edgard, of vertegenwoordigers 1 a 95 ca (lot 4), naast nr. 27, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « Monin » aan het Waalse Gewest en aan Bangels-Vermeiren, Edgard, of vertegenwoordigers.
Rue Monin, terrains 1 a 84 ca (lot 3), à côté du n° 44, cadastré ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Monin, au domaine de la Région wallonne et à Bangels-Vermeiren, Edgard, ou représentants 1 a 95 ca(lot 4), à côté du n° 27, cadastré ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Monin, au domaine de la Région wallonne et à Brangels-Vermeiren, Edgard, ou représentants.

2) met een oppervlakte van 1 ha 2 a 23 ca, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd, 16e afdeling, sectie D, nummers 228, 230B/deel, 196E/deel, 196D/deel, en sectie C, nummers 558E/deel, 568D, 562B/deel, 572R/deel, 653D/deel, 653E/deel, 673W, en het grondoverschot, zonder nummer, palend of gepaald hebbende aan Moulin-Cuignet, Paul; aan de maatschappij Carrières Lemay; aan de straat Thieffry (stad Doornik); aan Peute-Brouckaert, André; aan de kerkfabriek van de parochie Saint-Vaast te Tournai-Ramecroix; aan Depaepe, Alice, weduwe Moulin, Edouard en kinderen; aan de genoemde autoweg (domein van het Waalse Gewest); aan Detournay-Schotte, Roger en aan de rijkweg N.52.
2) d'une superficie de 1 ha 2 a 23 ca, cadastré ou l'ayant été, 16e division, section D, numéros 228, 230B/partie, 196E/partie, 196D/partie et section C, numéros 558E/partie, 557/2, 568D, 562B/partie, 572R/partie, 653D/partie, 653E/partie, 673W, le surplus sans numéro, tenant ou ayant tenu à Moulin-Cuignet, Paul; à la société Carrières Lemay; à la rue Thieffry (ville de Tournai); à Peute-Brouckaert, André; à la Fabrique d'Eglise de la Paroisse Saint-Vaast, à Tournai-Ramecroix; à Depaepe, Alice, veuve Moulin, Edouard et enfants; à Moulin-Cuignet, Paul, à ladite autoroute (domaine de la Région wallonne); à Detournay-Schotte, Roger et à la route N.52.