Traduction de «zou de relatief risicoloze sigarettenmarkt steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

Hieraan is een relatief laag risico verbonden, en deze steun wordt steeds vaker op uiterst winstgevende commerciële basis geboden door criminele organisaties die betrokken zijn bij mensensmokkel.
De plus en plus, ce type d'aide est fourni sans grands risques et à des fins extrêmement lucratives par des organisations criminelles qui pratiquent la traite d'êtres humains.

De in de afgelopen jaren steeds vaker gehanteerde aanpak van geïntegreerde planning wordt relatief breed toegepast bij het opstellen van stedelijke plannen voor grote steden in Europa.
L’approche de planification intégrée adoptée il y a quelques années est assez largement utilisée pour l’élaboration de plans urbains destinés à des villes européennes plus grandes.

De man vreest voor zijn leven. Hoewel Vietnam op economisch en sociaal vlak een grotere – zij het nog altijd relatief beperkte – openheid aan den dag legt, worden in dit land de laatste tijd steeds vaker christenen vervolgd.
Si le Viêt Nam s’est ouvert, si on peut dire, au plan économique et social, il est devenu un pays où les chrétiens sont de plus en plus persécutés.

Daarna worden de dozen verdeeld over meerdere containers met een valse deklading, om de risico's en pakkansen te verkleinen. Nog een teken dat de sigarettenfraude sterk staat in België: volgens het Antwerpse parket zou de relatief risicoloze sigarettenmarkt steeds vaker criminelen aan uit andere sectoren, zoals de drugshandel aantrekken.
Un autre élément indique que la contrebande de cigarettes se porte bien en Belgique: d'après le parquet d'Anvers, le marché relativement sûr de la cigarette attirerait de plus en plus de criminels d'autres secteurs, notamment de la drogue.